Traduzione del testo della canzone Swimsuits - The Cool Kids, Mayer Hawthorne

Swimsuits (originale)

This is what should be playin in them jeeps
Swimsuit girls at the pool, beach
Legs in the water get the sand off her feet
In town from l.a., so cold in the d
Went to school in atlanta, in chicago for the week
Friends and their friends can get in swat team
Hot things, hot dames, sunbathe, brastrings
Hotel beach babes man, I lost both keys
Damn, chuck scooters on them 313s
And it’s boomin' scooters, atvs
Out in the white parasail, jet skis
Watching sexy little spicy mamacitas I see ya
Cash bar only, no need for the visas
A lot of girls walk around here in bikinis
Ay, yeah we do this all day
Hot tub on the boat, rolling joints by the lake
Ay, tell her bring the papers
Twist up the grape ape
Down there, from here put your hands in the air
Yeah it’s all year great view up here?
And it’s looking like I might wanna move around here
Hey!
I see you flashing me your taillights
Babe, we can do anything you feel like
No need to contemplate, put on your swimsuit
You know I want to babe
To take a swim with you
Two straws is pokin' out the coconut, I gave her a sip
Showboating, now I’m all in the mix
Only toasting purp weed.
degrees in the high 80's
'Fore I even said «hi ladies»
Said I seen you on collins, the car you was driving
The lights turned on like eyelids
Then the light turned green
And a scene from ice cream man popped up into my head
When p had the white lexus, silkk had the headband
You and your man’s looked like them
Right then my right hand reached my cell phone
And I needed her right name to type in
First name, mike man, write on the white sand
That’s where you can find me
I be in the bahamas
Your girl wanna chill and I drill when I wanna
The real on the real need to keep it a hundo
With a cubano finna mambo
You see the trunk from the front like dumbo
Good drinks, good view from the condo
Say that ain’t a good combo?
Hey!
I see you flashing me your taillights
Babe, we can do anything you feel like
No need to contemplate, put on your swimsuit
You know I want to babe
To take a swim with you

Swimsuits (traduzione)

Questo è ciò che dovrebbe essere suonato in quelle jeep
Ragazze in costume da bagno in piscina, spiaggia
Le gambe nell'acqua tolgono la sabbia dai suoi piedi
In città da Los Angeles, così freddo nel d
Sono andato a scuola ad atlanta, a chicago per la settimana
Gli amici e i loro amici possono entrare nella squadra Swat
Cose calde, donne calde, prendere il sole, reggiseni
Amico, ragazze della spiaggia dell'hotel, ho perso entrambe le chiavi
Dannazione, butta gli scooter su quei 313
Ed è boom di scooter, atv
Fuori con il bianco paracadute ascensionale, moto d'acqua
Guardando piccole mamacita piccanti sexy, ti vedo
Solo bancomat, non sono necessari visti
Molte ragazze passeggiano qui in bikini
Sì, sì, lo facciamo tutto il giorno
Vasca idromassaggio sulla barca, canne rotolanti in riva al lago
Sì, dille di portare i documenti
Avvolgi la scimmia dell'uva
Laggiù, da qui alza le mani in aria
Sì, è tutto l'anno ottima vista qui?
E sembra che potrei volermi spostare qui
Ehi!
Vedo che mi fai lampeggiare i fanali posteriori
Tesoro, possiamo fare qualsiasi cosa tu voglia
Non c'è bisogno di contemplare, indossa il costume da bagno
Sai che voglio piccola
Per fare una nuotata con te
Due cannucce stanno spuntando dalla noce di cocco, le ho dato un sorso
Showboating, ora sono tutto nel mix
Solo tostare l'erba viola.
lauree negli anni '80
"Prima di dire "ciao signore"
Ho detto che ti ho visto a Collins, l'auto che guidavi
Le luci si accesero come palpebre
Poi la luce è diventata verde
E una scena dell'uomo dei gelati mi è venuta in mente
Quando p aveva il lexus bianco, silkk aveva la fascia
Tu e il tuo uomo assomigliavate a loro
Proprio in quel momento la mia mano destra raggiunse il mio cellulare
E avevo bisogno del suo nome giusto per digitare
Nome, amico mio, scrivi sulla sabbia bianca
È lì che puoi trovarmi
Sarò alle Bahamas
La tua ragazza vuole rilassarsi e io perforo quando voglio
Il reale sulla vera necessità di mantenerlo un hundo
Con un cubano finna mambo
Vedi il bagagliaio dalla parte anteriore come un dumbo
Buoni drink, bella vista dall'appartamento
Dici che non è una buona combinazione?
Ehi!
Vedo che mi fai lampeggiare i fanali posteriori
Tesoro, possiamo fare qualsiasi cosa tu voglia
Non c'è bisogno di contemplare, indossa il costume da bagno
Sai che voglio piccola
Per fare una nuotata con te