Traduzione del testo della canzone The Isle Of Skye - The Corries

The Isle Of Skye (originale)

There are twa bonnie maidens, and three bonnie maidens
Come owre the Minch, come owre the main
With the wind for their way and the corry for their hame
They are dearly welcome back to Skye once again
Come along, come along wi' your boatie and your song
My ain bonnie maids, my twa bonnie maids
For the night it is dark, the Redcoat is gone
And ye are dearly welcome back to Skye once again
There is Flora, my honey, sae dear, sae bonnie
And ane, that’s sae tall, sae handsome and all
Put the one for my king and the other for my queen
They are dearly welcome back to Skye once again
Come along, come along wi' your boatie and your song
My ain bonnie maids, my twa bonnie maids
For the Lady Macoulain, she dwelleth all her lane
And ye are dearly welcome back to Skye once again
Her arm it is long and her petticoat is strong
My ain bonnie maids, my twa bonnie maids
The sea moullit’s nest I will watch o’er the main
And ye are dearly welcome back to Skye once again
Come along, come along wi' your boatie and your song
My ain bonnie maids, my twa bonnie maids
And saft shall ye rest where the heather grows best
And ye are dearly welcome back to Skye once again
There’s a wind in the tree, a ship on the sea
My ain bonnie maids, my twa bonnie maids
Your cradle I’ll rock on the lea of the rock
And ye are dearly welcome back to Skye once again
Come along, come along wi' your boatie and your song
My ain bonnie maids, my twa bonnie maids
Mair sound shall ye sleep as she sail o’er the deep
And ye are dearly welcome back to Skye once again

(traduzione)

Ci sono due belle fanciulle e tre belle fanciulle
Vieni dal Minch, vieni dal principale
Con il vento per la loro strada e il corry per il loro prosciutto
Sono nuovamente i benvenuti su Skye
Vieni, vieni con la tua barca e la tua canzone
Le mie belle cameriere, le mie due belle cameriere
Per la notte è buio, la Giubba Rossa è sparita
E sei un caro benvenuto a Skye ancora una volta
C'è Flora, tesoro mio, sae cara, sae bonnie
E ane, è così alto, è bello e tutto il resto
Metti l'uno per il mio re e l'altro per la mia regina
Sono nuovamente i benvenuti su Skye
Vieni, vieni con la tua barca e la tua canzone
Le mie belle cameriere, le mie due belle cameriere
Per Lady Macoulain, abita tutta la sua corsia
E sei un caro benvenuto a Skye ancora una volta
Il suo braccio è lungo e la sottoveste è forte
Le mie belle cameriere, le mie due belle cameriere
Il nido del moullit marino guarderò sul mare
E sei un caro benvenuto a Skye ancora una volta
Vieni, vieni con la tua barca e la tua canzone
Le mie belle cameriere, le mie due belle cameriere
E sicuro riposerai dove l'erica cresce meglio
E sei un caro benvenuto a Skye ancora una volta
C'è un vento nell'albero, una nave sul mare
Le mie belle cameriere, le mie due belle cameriere
La tua culla dondolerò sul filo della roccia
E sei un caro benvenuto a Skye ancora una volta
Vieni, vieni con la tua barca e la tua canzone
Le mie belle cameriere, le mie due belle cameriere
Mair suono dormirai mentre naviga nell'abisso
E sei un caro benvenuto a Skye ancora una volta