Testi di Angel - The Corrs

Angel (originale)

She lived like she knew nothing lasts
Didn’t care to look like anyone else
And she was beautiful, so beautiful
I still hear her laugh like she’s here
Shower it down on all the young
It isn’t so wrong to have such fun Forever
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you
Be like you
(I'll be proud to be like you)
Does the sun shine up at you when you are looking down?
Do you get along with the others around?
It’s got to be better than before
You don’t need to worry now you’re gone forever
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you
Be like you
Just like you
And when I go to sleep at night
I’ll thank you for each blessed thing surrounding me
For every fall I’ll ever break
Each moment`s breath I wanna taste
Confidence and conscience
Decadent extravagance
Never ending providence
For loving when I had the chance
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you forever
Angel
I’ll be proud to be like you, be like you
I’ll be proud to be like you

(traduzione)

Viveva come se sapesse che niente dura
Non mi interessava assomigliare a nessun altro
Ed era bellissima, così bella
La sento ancora ridere come se fosse qui
Inondalo su tutti i giovani
Non è così sbagliato divertirsi così per sempre
Angelo
Spero che ti amino come noi per sempre
Angelo
Sarò orgoglioso di essere come te
Essere come te
(Sarò orgoglioso di essere come te)
Il sole splende su di te quando guardi in basso?
Vai d'accordo con gli altri in giro?
Deve essere migliore di prima
Non devi preoccuparti ora che te ne sei andato per sempre
Angelo
Spero che ti amino come noi per sempre
Angelo
Sarò orgoglioso di essere come te
Essere come te
Proprio come te
E quando vado a dormire la notte
Ti ringrazierò per ogni cosa benedetta che mi circonda
Per ogni caduta che mai mi spezzerò
Il respiro di ogni momento che voglio assaporare
Fiducia e coscienza
Stravaganza decadente
Provvidenza senza fine
Per amare quando ne ho avuto la possibilità
Angelo
Spero che ti amino come noi per sempre
Angelo
Sarò orgoglioso di essere come te per sempre
Angelo
Sarò orgoglioso di essere come te, essere come te
Sarò orgoglioso di essere come te