Traduzione del testo della canzone Give It All Up - The Corrs

Give It All Up (originale)

They say that I’m crazy
And it’s probably true
But I’m at my happiest
Just when I’m with you
There is a distance between us (between us…)
So far that I can’t reach
The stage lights they shine so brightly
But still I find no peace
And I’m a long long way from you
I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
I’ve been hearing some stories
Of couples so in love
But they’ve spent so much time apart
That they never seem to work
And I’m a long long way from you
Still I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
Repeat chorus x 3 and fade

Give It All Up (traduzione)

Dicono che sono pazzo
Ed è probabilmente vero
Ma sono al mio più felice
Proprio quando sono con te
C'è una distanza tra noi (tra noi...)
Così lontano che non riesco a raggiungerlo
Le luci del palcoscenico brillano in modo così brillante
Ma ancora non trovo pace
E sono molto lontano da te
Rinuncerei a tutto solo per te
Solo per averti vicino a me
Rinuncerei a tutto solo per te
Mi fai salire, mi porti giù
Tu mi rovesci
E rinuncerei a tutto solo per te
Ho sentito alcune storie
Di coppie così innamorate
Ma hanno passato così tanto tempo separati
Che sembrano non funzionare mai
E sono molto lontano da te
Comunque rinuncerei a tutto solo per te
Solo per averti vicino a me
Rinuncerei a tutto solo per te
Mi fai salire, mi porti giù
Tu mi rovesci
E rinuncerei a tutto solo per te
Rinuncerei a tutto solo per te
Solo per averti vicino a me
Rinuncerei a tutto solo per te
Mi fai salire, mi porti giù
Tu mi rovesci
E rinuncerei a tutto solo per te
Ripeti il ​​ritornello x 3 e sfuma