Testi di Ghetto Manifesto - The Coup

Ghetto Manifesto (originale)

I’ve been trying to get into this, uh, house party but they ain’t playing
nothing I can feel, you know what I mean?
They playin' a little somethin' here and there, but I don’t know, I might be—
I write my lyrics on parking tickets and summons to the court
I scribbled this on an application for county support
I practice this like a sport, met Donald Trump and he froze up
Standing on his Bentley yelling, «Pimps down, hoes up»
Some tryin' to front off, break our ass a clump off
We gon' stop the world and make y’all motherfuckers jump off
This is my resume slash resignation
A ransom note with proposed legislation
A fevered ultimatum, you should take it verbatim
'Cause I got two bangin' pieces and you don’t wanna date 'em
Flyin' kites for my folks at home who takin' tokes alone
We payin' rent on shit they don’t even supposed to own
Narratin' through my verse, agitatin' you to curse
It’s a million motherfuckers just waitin' on the first
Anticipatin' on the worst, wanna weightin' up ya purse?
Shut the jobby-job down at noon and don’t disperse!
They wouldn’t pay ya ass as far as they could throw you
They think you punkin' but they don’t know you
This a turf operata, play with 12-shot Berettas
By the Burger King workers who be slappin' on ya lettuce
Wrote that in the back of those apartments
On coupons from agricultural departments
When we put down the XO, we can let the threats go
And start shit, it’s the ghetto manifesto
That’s what I’m talking about
Make me scream and shout
East, West, North, and South
Gonna turn this party out (hey, hey)
That’s what I’m talking about
Make me scream and shout
East, West, North, and South
Gonna turn this party out (hey, hey)
Call me bird 'cause of my legs but my ass don’t sing
Got a house arrest anklet but it don’t bling-bling
Got a homie with a cell but that shit don’t ring
But at lights out, bars clang and souls get stained
Now it’s the hustler’s soundtrack, where they muscle around blacks
Make ya thoughts heavy, drop a jewel and make the ground crack
Even renowned hack historians have found that
The people only bound back when they pound back
So I take out a spray can and pace the pavement
Deface engravements of a suffering they sent
The fouls are flagrant and death’s the fragrance
I overheard them askin' vagrants for patience
So check the liner notes, I steal my finer quotes
From D-boys tryna float and Bourgies in designer boats
And party liner jokes and all kind of folks who kinda of broke
But bought twenties cause they feel like a minor spoke
The trees we got lifted by made our feet dangle
So when I say burn one, I mean the Star-Spangled
Let’s all get high from the income angle
Bump this at the party even if it ain’t the single
Here’s a slum serenade on razor blades and grenades
By the nannies and maids who be polishin' the suede
You could let the cess blow but let’s make the sets grow
Into brigades with the ghetto manifesto
That’s what I’m talking about
Make me scream and shout
East, West, North, and South
Gonna turn this party out (hey, hey)
That’s what I’m talking about
Make me scream and shout
East, West, North, and South
Gonna turn this party out (hey, hey)
That’s what I’m talking about
Make me scream and shout
East, West, North, and South
Gonna turn this party out (hey, hey)
That’s what I’m talking about
Make me scream and shout
East, West, North, and South
Gonna turn this party out (hey, hey)

(traduzione)

Ho cercato di entrare in questa, uh, festa in casa, ma non stanno suonando
niente che posso sentire, capisci cosa intendo?
Stanno suonando un po' qua e là, ma non lo so, potrei essere...
Scrivo i miei testi sui biglietti del parcheggio e la citazione in tribunale
L'ho scribacchiato su una domanda di assistenza provinciale
Lo pratico come uno sport, ho incontrato Donald Trump e lui si è bloccato
In piedi sulla sua Bentley che urla: "Pimps down, zappe su"
Alcuni cercano di affrontare, romperci il culo
Fermeremo il mondo e faremo saltare tutti voi figli di puttana
Queste sono le mie dimissioni barrate del curriculum
Una nota di riscatto con la proposta di legge
Un ultimatum febbrile, dovresti prenderlo alla lettera
Perché ho due pezzi che sbattono e non vuoi uscire con loro
Aquiloni volanti per i miei a casa che prendono i tiri da soli
Paghiamo l'affitto con una merda che non dovrebbero nemmeno possedere
Raccontando i miei versi, agitandoti alla maledizione
Sono milioni di figli di puttana che aspettano solo il primo
Anticipando il peggio, vuoi appesantire la tua borsa?
Chiudi il jobby-job a mezzogiorno e non disperdersi!
Non ti pagherebbero il culo per quanto potrebbero lanciarti
Pensano che tu stia punk ma non ti conoscono
Questa è un'operata da campo, gioca con le Beretta a 12 colpi
Dai lavoratori di Burger King che sbattono su ya lattuga
L'ho scritto sul retro di quegli appartamenti
Su buoni dei dipartimenti agricoli
Quando abbattiamo l'XO, possiamo lasciar andare le minacce
E inizia a merda, è il manifesto del ghetto
Questo è ciò di cui sto parlando
Fammi urlare e gridare
Est, Ovest, Nord e Sud
Andrò a finire questa festa (ehi, ehi)
Questo è ciò di cui sto parlando
Fammi urlare e gridare
Est, Ovest, Nord e Sud
Andrò a finire questa festa (ehi, ehi)
Chiamami uccello per via delle mie gambe ma il mio culo non canta
Ho una cavigliera agli arresti domiciliari ma non brilla
Ho un amico con un cellulare ma quella merda non suona
Ma allo spegnimento delle luci, le sbarre risuonano e le anime si macchiano
Ora è la colonna sonora dell'imbroglione, dove si mettono in mostra i neri
Appesantisci i tuoi pensieri, lascia cadere un gioiello e fai incrinare il terreno
Anche rinomati storici dell'hacking l'hanno scoperto
Le persone tornano indietro solo quando tornano indietro
Quindi tiro fuori una bomboletta spray e cammino sul marciapiede
Deturpa le incisioni di una sofferenza che hanno inviato
I falli sono flagranti e la morte è la fragranza
Li ho sentiti chiedere pazienza ai vagabondi
Quindi controlla le note di copertina, io rubo le mie virgolette più fini
Da D-boys che provano a galleggiare e Bourgies in barche di design
E battute di festa e tutti i tipi di persone che hanno rotto
Ma ho comprato gli anni venti perché si sentono come un parlato minore
Gli alberi da cui siamo stati sollevati ci hanno fatto penzolare i piedi
Quindi, quando dico bruciarne uno, intendo lo Star-Spangled
Alziamoci tutti dal punto di vista del reddito
Fallo alla festa anche se non è il singolo
Ecco una serenata dei bassifondi su lame di rasoio e granate
Dalle tate e dalle cameriere che stanno lucidando la pelle scamosciata
Potresti lasciare che il cesso soffi, ma facciamo crescere i set
In brigate con il manifesto del ghetto
Questo è ciò di cui sto parlando
Fammi urlare e gridare
Est, Ovest, Nord e Sud
Andrò a finire questa festa (ehi, ehi)
Questo è ciò di cui sto parlando
Fammi urlare e gridare
Est, Ovest, Nord e Sud
Andrò a finire questa festa (ehi, ehi)
Questo è ciò di cui sto parlando
Fammi urlare e gridare
Est, Ovest, Nord e Sud
Andrò a finire questa festa (ehi, ehi)
Questo è ciò di cui sto parlando
Fammi urlare e gridare
Est, Ovest, Nord e Sud
Andrò a finire questa festa (ehi, ehi)