Testi di Nowalaters - The Coup

Nowalaters (originale)

Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
Well if you thrust, eventually you gonna gush
And I’m implying I ain’t had no business crying
'Cause we used the rubber twice
And we knew that shit was dying to bust
Well, we was only seventeen
But you was older in between
And in my fresh Adidas kicks
I used to come more clean than Jeru jerkin' off in a can of chlorine
Sophisticated with the game I was spittin' in
A nymphomaniac but which lacked discipline
Or experience, feet on my chest when I was put to the test
You said «goddamn nigga, that ain’t how ya get it in»
Dashboards for leverage, tall cans for beverage
The weed can make you courageous
Make a Honda Civic seem so spacious
Make five minutes seem like ages, anyway
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
The lake don’t smell so bad, now do it?
Don’t trip off your hair, baby;
just re-glue it
The windows is fogged up, can’t nobody view it
Put down the O-E and turn up the Howard Hewett
In some months we had things to discuss
Like how we blew it, we got amniotic fluid
And a baby floatin' though it
Hey, imagine if it look like us
It was way up in the vaginary
And I’ma love my kids whether real or imaginary
Quit school, work for the parents at the mall next to FashionBerry
Operation cash and carry
Manual labor from six to noon
Making six doubloons, got a baby that’s fixed to bloom
And he we fixin' to groom, plus grits the spoon
So let me twist the plume
We inhale and emit the fumes
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
I was composed, I didn’t even crack a frown
I was supposed to let my pants fall down
And show my ass when I found
Out the baby was four months early and around ten pounds
I heard a lot of bad things about teenage mothers
From those who don’t really give a fuck about life
They say «it ain’t so much that they startin' out younger
It’s just they supposed to be more like a wife»
Meaning you ain’t shit without a man to guide you
If your mama tried to feed you that, she lied too
Fate can grab any motherfucker that ride through
If jobs are applied to, knots can get tied too
Plus I know that you must have been scared
It made it easy when the feelings were shared
Flashbacks are 20/20
I know you wasn’t for the dollars 'cause you knew I had funny money
Yelling all loud like I’ma tear the whole hood up
You said leave 'cause the real daddy stood up
He said I was a mark for believing in you
Now it’s more that I’m seeing is true
There’s a few things I’d like to say in this letter
Like I wish I would’ve seen him grow
And ask my wife, I learned to fuck much better
And thank you for letting me go
Yeah, thank you for letting me go
For real, thank you for letting me go
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
Hey, hey, hey

(traduzione)

Oh, piccola
Oh, piccola
Oh, piccola
Ehi, ehi!
Bene, se spingi, alla fine sgorgherai
E sto insinuando che non ho avuto motivo di piangere
Perché abbiamo usato la gomma due volte
E sapevamo che quella merda stava morendo dalla voglia di scoppiare
Bene, avevamo solo diciassette anni
Ma tu eri più vecchio nel mezzo
E con le mie nuove scarpe Adidas
Ero più pulito di Jeru che si masturbava in una lattina di cloro
Sofisticato con il gioco in cui stavo sputando
Una ninfomane ma priva di disciplina
O l'esperienza, i piedi sul petto quando sono stato messo alla prova
Hai detto "maledetto negro, non è così che lo fai entrare"
Cruscotti per leva, lattine alte per bevande
L'erba può renderti coraggioso
Fai sembrare una Honda Civic così spaziosa
Fai in modo che cinque minuti sembrino secoli, comunque
Puzzi di Curl e Nowalaters senza preoccupazioni, piccola
Ha detto che ti piacciono le dissolvenze alte
E «Crazay» di Jesse Johnson
Diciassette, tutto su di te come pollo e salsa
Ho imparato molto, grazie mille oggi sto ancora facendo una campagna
Oh, piccola
Oh, piccola
Oh, piccola
Ehi, ehi!
Il lago non ha un cattivo odore, vero?
Non inciampare nei tuoi capelli, piccola;
basta ri-incollarlo
I finestrini sono appannati, nessuno può vederlo
Metti giù l'OE e alza l'Howard Hewett
In alcuni mesi abbiamo avuto cose di cui discutere
Come il modo in cui l'abbiamo fatto saltare, abbiamo il liquido amniotico
E un bambino che galleggia però
Ehi, immagina se assomiglia a noi
Era molto in alto nella vagina
E amo i miei figli, reali o immaginari
Lascia la scuola, lavora per i genitori al centro commerciale accanto a FashionBerry
Operazione cash and carry
Lavoro manuale dalle sei a mezzogiorno
Facendo sei dobloni, ho un bambino che è pronto a sbocciare
E lui noi fissiamo lo sposo, in più stringe il cucchiaio
Quindi fammi torcere il pennacchio
Inaliamo ed emettiamo i fumi
Puzzi di Curl e Nowalaters senza preoccupazioni, piccola
Ha detto che ti piacciono le dissolvenze alte
E «Crazay» di Jesse Johnson
Diciassette, tutto su di te come pollo e salsa
Ho imparato molto, grazie mille oggi sto ancora facendo una campagna
Oh, piccola
Oh, piccola
Oh, piccola
Ehi, ehi!
Ero composto, non mi sono nemmeno accigliato
Avrei dovuto lasciare cadere i miei pantaloni
E mostrami il culo quando l'ho trovato
Il bambino era in anticipo di quattro mesi e circa dieci libbre
Ho sentito molte cose cattive sulle madri adolescenti
Da quelli a cui non frega un cazzo della vita
Dicono "non è tanto che inizino più giovani
È solo che dovrebbero essere più simili a una moglie»
Significa che non sei una merda senza un uomo che ti guidi
Se tua madre ha cercato di darti da mangiare, ha mentito anche lei
Il destino può afferrare qualsiasi figlio di puttana che lo attraversa
Se vengono applicati i lavori, anche i nodi possono essere legati
Inoltre, so che devi aver avuto paura
Rendeva le cose facili quando i sentimenti venivano condivisi
I flashback sono 20/20
So che non eri per i dollari perché sapevi che avevo soldi strani
Urlando a squarciagola come se stessi facendo a pezzi l'intero cappuccio
Hai detto di andartene perché il vero papà si è alzato in piedi
Ha detto che ero un segno per aver creduto in te
Ora è più quello che vedo è vero
Ci sono alcune cose che vorrei dire in questa lettera
Come vorrei averlo visto crescere
E chiedi a mia moglie, ho imparato a scopare molto meglio
E grazie per avermi lasciato andare
Sì, grazie per avermi lasciato andare
Davvero, grazie per avermi lasciato andare
Puzzi di Curl e Nowalaters senza preoccupazioni, piccola
Ha detto che ti piacciono le dissolvenze alte
E «Crazay» di Jesse Johnson
Diciassette, tutto su di te come pollo e salsa
Ho imparato molto, grazie mille oggi sto ancora facendo una campagna
Oh, piccola
Oh, piccola
Oh, piccola
Ehi, ehi!
Hey Hey Hey