Testi di Lazymuthafucka - The Coup

Lazymuthafucka (originale)

Now when I go to bed it’s almost time to wake up
Tryin' not to go to jail, tryin' not to cake up
And even when I serve soda it would be cold as fuck
Chillin' in my sock, servin' ice for ten bucks
And you’d be in the house, all warm and shit
And ya ass got the sweater with the fire lit
And whatever ya want you ain’t gotta lift a finger
If ya wanna a glass of water hit the maid on the ringer
Got a job for you under this hot ass sun
Tellin' me to hurry up and get some more shit done
I be so tired when I spit all my word slur together
Got so many calluses my hands are like leather
Watchin' MTV in yo big ass chair
Tryin' out slang words while you combin' ya hair
Ya productivity is wack bring that box here fo-sheezy
Go get some coffee punch out before ya leave
Got cho' feet up on the desk noddin' off to sleep
While I lift, push, pull, dig, sweat, and sweep
I could work hard all my life and in the end still suffer
Cause the world is controlled by you lazy motherfuckers
Lazy motherfucker, lazy mother-fucker
You’s a lazy motherfucker, lazy mother-fucker
Now you don’t wash ya ass, you got a personal bather
If you roll out of bed it’s like you doin' a favor
You was born into paper and that behavior
For a midnight snack, you have the bedroom catered
You ain’t never learned to drive or tie ya shoe
I got my ear to the street and my eye on you
You got a secretary to write down your thoughts
On how to make us work hard and fatten up your vaults
TV say if ya poor, you must be slow and shiftless
But you pay em' to say that so we don’t want it different
Got a cook and a girl to bring the tray for you
You’re hearin' this cause somebody pushed play for you
My head is poundin' now and my hands are shakin'
To keep my eyelids open takes concentration
I don’t get no rest it’s just a stay alive hustle
Making you stay rich without you moving a muscle
You think of people as your tool
So when your dick salute
You have a butler get the phone and call a prostitute
And say your sex drive’s stronger than the engine of a trucker
But she’ll have to be on top cause you a lazy motherfucker
A hundred person house there just to sanitize
You know you don’t give a fuck but they all despise you
Millions over millions makin' shit for you to sell
But police on alert just in case we rebel
But it’s gon' happen captain, hope ya know that’s why I’m rappin'
Once the toes start tappin, hands with gats start clappin
Cause this whole system’s waitin' for you to kick it in Paris
Or roll through Hong Kong in a rickshaw carriage
So when you spend a dollar that’s ten seconds of my time
And when ya spend a billion that’s my life and that’s a crime
Cause to me life is hard like a track that I’m reppin' on
Callin' for the freedom of the backs that you steppin' on
Later for the pull up ya boot strap factor
Hard work got me to the chiropractor
But we can work hard to take back the bread and butter
Cause all these multi-millionaires is lazy motherfuckers

(traduzione)

Ora quando vado a letto è quasi ora di svegliarmi
Cercando di non andare in prigione, cercando di non incasinare
E anche quando servo la soda, farebbe freddo come un cazzo
Rilassandomi nel mio calzino, servendo il ghiaccio per dieci dollari
E saresti in casa, tutto caldo e di merda
E il tuo culo ha il maglione con il fuoco acceso
E qualunque cosa tu voglia non devi alzare un dito
Se vuoi un bicchiere d'acqua colpisci la cameriera con la suoneria
Ho un lavoro per te sotto questo caldo culo
Dicendomi di sbrigarsi e fare un altro po' di merda
Sono così stanco quando sputo tutte le mie parole insultate insieme
Ho così tanti calli che le mie mani sono come pelle
Guardando MTV sulla tua sedia da culo grosso
Provando le parole gergali mentre ti pettini i capelli
Ya produttività è wack, porta quella scatola qui fo-sheezy
Vai a prendere un po' di caffè prima di partire
Ho i piedi sulla scrivania e mi sono addormentato
Mentre sollevo, spingo, tiro, scavo, sudo e spazzo
Potrei lavorare sodo per tutta la vita e alla fine soffrire ancora
Perché il mondo è controllato da voi pigri figli di puttana
Pigro figlio di puttana, pigro figlio di puttana
Sei un pigro figlio di puttana, pigro figlio di puttana
Ora non ti lavi il culo, hai un bagnante personale
Se ti alzi dal letto è come se stessi facendo un favore
Sei nato nella carta e in quel comportamento
Per uno spuntino di mezzanotte, hai la camera da letto attrezzata
Non hai mai imparato a guidare o ad allacciarti le scarpe
Ho l'orecchio per la strada e il mio sguardo su di te
Hai un segretario per scrivere i tuoi pensieri
Su come farci lavorare sodo e ingrassare i tuoi caveau
La TV dice che se sei povero, devi essere lento e indifferente
Ma li paghi per dirlo, quindi non vogliamo diverso
Ho una cuoca e una ragazza che ti portano il vassoio
Lo stai sentendo perché qualcuno ha spinto a suonare per te
La mia testa sta martellando ora e le mie mani tremano
Per mantenere le palpebre aperte ci vuole concentrazione
Non mi riposi, è solo un trambusto per restare in vita
Ti fa rimanere ricco senza che tu muova un muscolo
Pensi alle persone come al tuo strumento
Quindi quando il tuo cazzo saluta
Hai un maggiordomo che prende il telefono e chiama una prostituta
E dì che il tuo desiderio sessuale è più forte del motore di un camionista
Ma dovrà essere in cima perché sei un pigro figlio di puttana
C'è una casa di cento persone lì solo per igienizzare
Sai che non te ne frega un cazzo, ma tutti ti disprezzano
Milioni e milioni ti fanno merda da vendere
Ma la polizia è in allerta nel caso in cui ci ribelli
Ma accadrà capitano, spero che tu sappia che è per questo che sto rappando
Una volta che le dita dei piedi iniziano a battere, le mani con gats iniziano a battere le mani
Perché l'intero sistema sta aspettando che tu lo prenda a calci a Parigi
O attraversa Hong Kong in una carrozza di risciò
Quindi, quando spendi un dollaro, sono dieci secondi del mio tempo
E quando spendi un miliardo, questa è la mia vita ed è un crimine
Perché per me la vita è dura come una traccia su cui sto replicando
Chiedendo la libertà delle spalle su cui calpesterai
Più tardi per il fattore di strap up ya boot
Il duro lavoro mi ha portato dal chiropratico
Ma possiamo lavorare sodo per riprenderci il pane e il burro
Perché tutti questi multimilionari sono pigri figli di puttana