Traduzione del testo della canzone Anything Changes - The Cowsills

Anything Changes (originale)

Poor old moon lost its lease
Now it’s just another piece of real estate
Plane jumpers claimed their stake
No longer history, end of a mystery
It’s made of rock and dust like you and me
Landed in peace.
For mankind, ease your mind
Sorry indeed, so roll the tides, keep your pride
Shine on me
Man in the moon resigned
Packed and left to work full time
As Jupiter’s lunar caretaker
Leading a pleasant life
Twelve moons and no moonlight, from Jupiter
Landed in peace.
For mankind, ease your mind
Sorry indeed, so roll the tides, keep your pride
Shine on me
End of a fantasy.
Lover’s lie helplessly hoping for
Another moonlit shore
Moon walker what’s your game?
Ride the heaven print your name on every star
Don’t go too far.
For you may find
A hostile outer space, if you try to spread the human race

Anything Changes (traduzione)

La povera vecchia luna ha perso l'affitto
Ora è solo un altro immobile
I ponticelli aerei hanno rivendicato la loro partecipazione
Niente più storia, fine di un mistero
È fatto di roccia e polvere come me e te
Atterrato in pace.
Per l'umanità, rilassa la tua mente
Mi dispiace davvero, quindi alza le maree, mantieni il tuo orgoglio
Brilla su di me
L'uomo sulla luna si è dimesso
Imballato e lasciato al lavoro a tempo pieno
Come custode lunare di Giove
Condurre una vita piacevole
Dodici lune e nessun chiaro di luna, da Giove
Atterrato in pace.
Per l'umanità, rilassa la tua mente
Mi dispiace davvero, quindi alza le maree, mantieni il tuo orgoglio
Brilla su di me
Fine di una fantasia.
La bugia dell'amante che spera impotente
Un'altra spiaggia illuminata dalla luna
Moon walker qual è il tuo gioco?
Cavalca il paradiso stampa il tuo nome su ogni stella
Non andare troppo lontano.
Perché potresti trovare
Uno spazio esterno ostile, se cerchi di diffondere la razza umana