Traduzione del testo della canzone The Bridge - The Cowsills

The Bridge (originale)

There’s a bridge in Brooklyn someone sells every day
And a bridge that crosses over San Francisco bay
There’s a bridge that’s old and famous in London town
It’s a bridge they sing about that says it’s falling down
There’s a bridge that bears the name of George Washington
And a bridge in Virginia that’s a rare and natural one
There’s a bridge for every river in every land
And a bridge a boy with dreams can build in the sand
But where’s the bridge for people who are valley’s apart?
Let’s build a bridge.
(we can build a bridge)
Let’s build a bridge.
(we can build a bridge)
A bridge that leads for heart to heart
There’s a bridge for every river in every land
And a bridge a boy with dreams can build in the sand
But where’s the bridge for people who are valley’s apart?
Let’s build a bridge.
(We can build a bridge)
Let’s build a bridge.
(We can build a bridge)
A bridge that leads from heart to heart

The Bridge (traduzione)

C'è un ponte a Brooklyn che qualcuno vende ogni giorno
E un ponte che attraversa la baia di San Francisco
C'è un ponte antico e famoso nella città di Londra
È un ponte di cui cantano e dice che sta cadendo
C'è un ponte che porta il nome di George Washington
E un ponte in Virginia che è raro e naturale
C'è un ponte per ogni fiume in ogni terra
E un ponte che un ragazzo con i sogni può costruire nella sabbia
Ma dov'è il ponte per le persone che sono separate dalla valle?
Costruiamo un ponte.
(possiamo costruire un ponte)
Costruiamo un ponte.
(possiamo costruire un ponte)
Un ponte che conduce da cuore a cuore
C'è un ponte per ogni fiume in ogni terra
E un ponte che un ragazzo con i sogni può costruire nella sabbia
Ma dov'è il ponte per le persone che sono separate dalla valle?
Costruiamo un ponte.
(Possiamo costruire un ponte)
Costruiamo un ponte.
(Possiamo costruire un ponte)
Un ponte che conduce da cuore a cuore