Traduzione del testo della canzone Make The Music Flow - The Cowsills

Make The Music Flow (originale)

Take too much and even pleasure loses taste
Not enough and what’s been done can go to waste
Tune us a sitar neither high nor low
Tune it right and make the music flow
(Make the Music Flow.)
Every blazing sun with a foot in snow.
(???)
Just as nature wisely runs right past the walks to slow
(And makes the music flow)
So make the music flow
(And make the music flow)
Reach to high and pass right by and never touch
Reach to low and low is high, become too much
Tune us a sitar neither high nor low
Tune it right and make the music flow
Tune it right and make the music flow
(repeat and fade)

(traduzione)

Prendi troppo e anche il piacere perde gusto
Non abbastanza e ciò che è stato fatto può andare nel rifiuto
Accordateci un sitar né alto né basso
Accordalo correttamente e fai fluire la musica
(Fai scorrere la musica.)
Ogni sole cocente con un piede nella neve.
(???)
Proprio come la natura corre saggiamente oltre le passeggiate per rallentare
(E fa scorrere la musica)
Quindi fai fluire la musica
(E fai scorrere la musica)
Raggiungi in alto e passa accanto e non toccare mai
Raggiungere basso e basso è alto, diventa troppo
Accordateci un sitar né alto né basso
Accordalo correttamente e fai fluire la musica
Accordalo correttamente e fai fluire la musica
(ripetere e sfumare)