Traduzione del testo della canzone Captain Sad And His Ship Of Fools - The Cowsills

Captain Sad And His Ship Of Fools (originale)

La la la la la la la la
You know every naughty lyric to every bawdy tune
I understand you’ve really been around
And everybody loves you 'cause you take them to the moon
How is it you can’t make it on the ground?
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
Cause your paper ship is soon to run aground
Now you’ve traveled around the world and collected all the flags
But the Rand-McNally globe is all you’ve seen
And you ramble on for hours about the stickers on your bag
Describing places that you’ve never been
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
'Cause your paper ship is soon to run aground
Now everybody’s wishing, they could all be just like you
They’d sell their souls to do the things you’ve done
And they love to hear the stories of the two wars you’ve been through
But you know you never fought in either one
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
'Cause your paper ship is soon to run aground

Captain Sad And His Ship Of Fools (traduzione)

La la la la la la
Conosci ogni testo cattivo di ogni melodia osceno
Capisco che ci sei stato davvero
E tutti ti amano perché li porti sulla luna
Com'è che non riesci a farcela a terra?
Sei il capitano Sad sulla nave degli sciocchi
Penso che dovresti guardare in basso
Perché la tua nave di carta si incaglierà presto
Ora hai viaggiato per il mondo e raccolto tutte le bandiere
Ma il globo Rand-McNally è tutto ciò che hai visto
E divaghi per ore sugli adesivi sulla borsa
Descrivere luoghi in cui non sei mai stato
Sei il capitano Sad sulla nave degli sciocchi
Penso che dovresti guardare in basso
Perché la tua nave di carta si incaglierà presto
Ora tutti desiderano, potrebbero essere tutti proprio come te
Venderebbero le loro anime per fare le cose che hai fatto
E adorano ascoltare le storie delle due guerre che hai attraversato
Ma sai che non hai mai combattuto in nessuno dei due
Sei il capitano Sad sulla nave degli sciocchi
Penso che dovresti guardare in basso
Perché la tua nave di carta si incaglierà presto