Traduzione del testo della canzone Poor Baby - The Cowsills

Poor Baby (originale)

Poor Baby, something always bringing you down
If you look for it baby, there’s so much unhappiness all around
Don’t cry, your daddy gonna buy your one-way ticket to sunshine
Cheer up your … try to clear up your mind
Poor Baby, try to feel better
Nothing’s as bad as it may seem
Poor Baby, under the weather
Try to close your eyes and dream
Think of the good times (good times)
Just think of the good times that we’re gonna see
Poor Baby, try to feel better
Nothing’s as bad as it may seem
Poor Baby, under the weather
Try to close your eyes and dream
Think of the good times (good times)
Just think of the good times that we’re gonna see
Don’t fret, your daddy gonna fetch your one-way ticket to happy
Cheer up your … try to clear up your mind
Poor Baby, try to feel better
Nothing’s as bad as it may seem
Poor Baby, under the weather
Try to close your eyes and dream
Think of the good times (good times)
Just think of the good times that we’re gonna see
Poor Baby, try to feel better
Nothing’s as bad as it may seem
Poor Baby, under the weather
Try to close your eyes and dream
Think of the good times (good times)
Just think of the good times that we’re gonna see

Poor Baby (traduzione)

Povero Baby, qualcosa ti abbatte sempre
Se la cerchi piccola, c'è così tanta infelicità tutt'intorno
Non piangere, tuo padre comprerà il tuo biglietto di sola andata per prendere il sole
Rallegra la tua... cerca di schiarirti la mente
Povero Baby, cerca di sentirti meglio
Niente è così brutto come potrebbe sembrare
Povero Baby, sotto il tempo
Prova a chiudere gli occhi e sognare
Pensa ai bei tempi (bei tempi)
Pensa ai bei tempi che vedremo
Povero Baby, cerca di sentirti meglio
Niente è così brutto come potrebbe sembrare
Povero Baby, sotto il tempo
Prova a chiudere gli occhi e sognare
Pensa ai bei tempi (bei tempi)
Pensa ai bei tempi che vedremo
Non preoccuparti, tuo padre andrà a prendere il tuo biglietto di sola andata per essere felice
Rallegra la tua... cerca di schiarirti la mente
Povero Baby, cerca di sentirti meglio
Niente è così brutto come potrebbe sembrare
Povero Baby, sotto il tempo
Prova a chiudere gli occhi e sognare
Pensa ai bei tempi (bei tempi)
Pensa ai bei tempi che vedremo
Povero Baby, cerca di sentirti meglio
Niente è così brutto come potrebbe sembrare
Povero Baby, sotto il tempo
Prova a chiudere gli occhi e sognare
Pensa ai bei tempi (bei tempi)
Pensa ai bei tempi che vedremo