Traduzione del testo della canzone Love American Style - The Cowsills

Love American Style (originale)

Love, American style
Truer than the red, white and blue
Love, American style
That’s me and you
And on a star spangled night my love
You can rest your head on my shoulder
by the dawn’s early light, my love
I will defend your right to try
Love, American style
Freer than the land of the free
Love, American style
That’s you and me
We pledge our love 'neath the same old moon
But it shines red and white and blue now
Upon this land of hopes and dreams my love
Where all I hope for tis of thee
Love, American style
Truer than the red, white and blue
Love, American style
That’s me and you
And in this land of hopes and dreams, my love
All that I hope for tis of thee
Love, American style
Freer than the land of the free
Love, American style
Truer than the red, white and blue
Love, American style
Freer than the land of the free
Love, American style
Truer than the red, white and blue

Love American Style (traduzione)

Amore, stile americano
Più vero del rosso, bianco e blu
Amore, stile americano
Siamo io e te
E in una notte costellata di stelle amore mio
Puoi appoggiare la testa sulla mia spalla
alla prima luce dell'alba, amore mio
Difenderò il tuo diritto di provare
Amore, stile americano
Più libero della terra dei liberi
Amore, stile americano
Siamo io e te
Promettiamo il nostro amore "sotto la stessa vecchia luna
Ma ora brilla di rosso, bianco e blu
Su questa terra di speranze e sogni, amore mio
Dove tutto ciò che spero sia per te
Amore, stile americano
Più vero del rosso, bianco e blu
Amore, stile americano
Siamo io e te
E in questa terra di speranze e sogni, amore mio
Tutto ciò che spero sia per te
Amore, stile americano
Più libero della terra dei liberi
Amore, stile americano
Più vero del rosso, bianco e blu
Amore, stile americano
Più libero della terra dei liberi
Amore, stile americano
Più vero del rosso, bianco e blu