Traduzione del testo della canzone Meet Me At The Wishing Well - The Cowsills

Meet Me At The Wishing Well (originale)

Do doo doo doo do, Do doo doo do
Da doo doo doo do, Do doo doo do
Now you might laugh and say I’m just the foolish kind
I guess I’m not as practical as you
Laugh all you want and be assured that I won’t mind
It takes a foolish mind to do the things I do
All day long I sit around a wishing well
Through tears I see a blurry red-stained hue
And who knows someday soon no one can ever tell
The scarlet sky might once again be blue
I’m tossing all my pennies very carefully
And caringly I wish the world to stay
Any price I’ll pay;
I’m waiting patiently
I sense that love will someday have its way
So I’ll stay …
Sitting round the wishing well and I wish you well
Will tomorrow be a yesterday?
Maybe if we all sat around a wishing well
The world wouldn’t have to go away
Away …
Ahhh… I’m tossing all my pennies very carefully
Hopefully I’ll see a brighter day
And maybe if we all sat around the wishing well
The world wouldn’t have to go away
Go away …

Meet Me At The Wishing Well (traduzione)

Do doo doo doo do, Do doo doo do
Da doo doo doo do, Do doo doo do
Ora potresti ridere e dire che sono solo il tipo sciocco
Immagino di non essere pratico come te
Ridi quanto vuoi e assicurati che non mi dispiacerà
Ci vuole una mente stupida per fare le cose che faccio
Tutto il giorno mi siedo intorno a un pozzo dei desideri
Attraverso le lacrime vedo una sfumatura sfocata macchiata di rosso
E chissà che presto nessuno potrà mai dirlo
Il cielo scarlatto potrebbe essere di nuovo blu
Sto lanciando tutti i miei centesimi con molta attenzione
E con premura auguro al mondo di restare
Qualsiasi prezzo pagherò;
Sto aspettando pazientemente
Sento che l'amore un giorno avrà la sua strada
Quindi rimarrò...
Seduto intorno al pozzo dei desideri e ti auguro ogni bene
Domani sarà un ieri?
Forse se ci sedessimo tutti intorno a un pozzo dei desideri
Il mondo non dovrebbe andare via
Via …
Ahhh... Sto lanciando tutti i miei penny con molta attenzione
Spero di vedere un giorno più luminoso
E forse se ci sedessimo tutti intorno al pozzo dei desideri
Il mondo non dovrebbe andare via
Andare via …