Traduzione del testo della canzone Painting The Day - The Cowsills

Painting The Day (originale)

Painting The Day
When I woke up
All of the sky looked gray
So I took my brush and painted the clouds away
I’m just Painting The Day
A little dab of sunshine
Painting The Day
Making it nice so children can run and play
Coloring flowers so lovers can give bouquets
I’m just Painting The Day
I’m getting all my colors from the rainbow
And making sure the world is filled with sunglow
Painting The Day
Pictures of love
And giving them all away
Here’s one for you
Blue skies instead of gray
I’m just Painting the Day
I’m getting all my colors from the rainbow
And making sure the world is filled with sunglow
Painting The Day
When I woke up
All of the sky looked gray
So I took my brush and painted the clouds away
I’m just Painting The Day
Oh blue skies instead of gray
I’m just Painting The Day
Yeah blue skies instead of gray
Oh I’m just Painting The Day
Blue skies instead of gray
Yeah I’m just Painting The Day
Oh blue skies instead of gray…

Painting The Day (traduzione)

Dipingere il giorno
Quando mi sveglio
Tutto il cielo sembrava grigio
Quindi ho preso il mio pennello e ho dipinto le nuvole
Sto solo dipingendo il giorno
Un piccolo tocco di sole
Dipingere il giorno
Renderlo bello in modo che i bambini possano correre e giocare
Colorare i fiori in modo che gli amanti possano regalare mazzi di fiori
Sto solo dipingendo il giorno
Ricevo tutti i miei colori dall'arcobaleno
E assicurandoti che il mondo sia pieno di sole
Dipingere il giorno
Immagini d'amore
E regalandole tutte
Eccone uno per te
Cieli azzurri invece che grigi
Sto solo dipingendo il giorno
Ricevo tutti i miei colori dall'arcobaleno
E assicurandoti che il mondo sia pieno di sole
Dipingere il giorno
Quando mi sveglio
Tutto il cielo sembrava grigio
Quindi ho preso il mio pennello e ho dipinto le nuvole
Sto solo dipingendo il giorno
Oh cieli azzurri invece che grigi
Sto solo dipingendo il giorno
Sì, cieli blu invece che grigi
Oh, sto solo dipingendo il giorno
Cieli azzurri invece che grigi
Sì, sto solo dipingendo il giorno
Oh cieli azzurri invece che grigi...