Traduzione del testo della canzone Cheatin' On Me - The Cowsills

Cheatin' On Me (originale)

Well, it’s sure plain to see
You’ve been cheatin' on me
But I can’t find out when or with who
You’re in bed fillin' space
And that look on your face is tellin' me
You’ve been out, out cheatin' on me
Why am I lonely, why am I sad
If you’d only smile
Things would not be so bad
And why am I sorry, I don’t even know
But if you’d only smile
I would not feel so low
Well, I know I’m a fool
But I love you, yes it’s true
And I keep waiting for one little kiss
But you’ve sure lost the spark
That we had at the start
And I know you’ve been out
Out cheatin' on me
Why am I lonely, why am I sad
If you’d only smile
Things would not be so bad
And why am I sorry, I don’t even know
But if you’d only smile
I would not feel so low
You’re in bed, fillin' space
And that look on your face
Is tellin' me, you’ve been out
Out cheatin' on me
Yes I know, you’ve been out
Out cheatin' on me

Cheatin' On Me (traduzione)

Bene, è sicuramente facile da vedere
Mi hai tradito
Ma non riesco a scoprire quando o con chi
Sei a letto riempiendo lo spazio
E quello sguardo sul tuo viso me lo dice
Sei stato fuori, fuori a tradirmi
Perché sono solo, perché sono triste
Se solo sorridessi
Le cose non sarebbero così male
E perché mi dispiace, non lo so nemmeno
Ma se solo sorridessi
Non mi sentirei così giù
Bene, lo so di essere uno sciocco
Ma ti amo, sì è vero
E continuo ad aspettare un piccolo bacio
Ma hai sicuramente perso la scintilla
Che avevamo all'inizio
E so che sei stato fuori
Fuori a tradirmi
Perché sono solo, perché sono triste
Se solo sorridessi
Le cose non sarebbero così male
E perché mi dispiace, non lo so nemmeno
Ma se solo sorridessi
Non mi sentirei così giù
Sei a letto, riempi lo spazio
E quello sguardo sul tuo viso
Mi sta dicendo che sei stato fuori
Fuori a tradirmi
Sì, lo so, sei stato fuori
Fuori a tradirmi