Traduzione del testo della canzone Hello, Hello - The Cowsills

Hello, Hello (originale)

Hello, Hello
I like your smile
Hello, Hello
Shall we talk awhile?
Or would you like some of my tangerine?
I know I’d never treat you mean
Never knew how much I need you
Didn’t know how to greet you
When I saw you look my way
I knew I had to say…
Always longed to say, «I love you»
Always been too high above you
Now I’m not so far away
Now at last I can say…
Hello, Hello
You’ve got pretty hair
Hello, Hello
Can’t you tell I care?
Or would you like some of my tangerine?
You know I’d never treat you mean

(traduzione)

Ciao ciao
Mi piace il tuo sorriso
Ciao ciao
Parliamo un po'?
O vorresti un po' del mio mandarino?
So che non ti tratterei mai male
Non ho mai saputo quanto ho bisogno di te
Non sapevo come salutarti
Quando ti ho visto guardare dalla mia parte
Sapevo che dovevo dire...
Ho sempre desiderato dire: «Ti amo»
Sono sempre stato troppo in alto sopra di te
Ora non sono così lontano
Ora finalmente posso dire...
Ciao ciao
Hai dei bei capelli
Ciao ciao
Non puoi dire che ci tengo?
O vorresti un po' del mio mandarino?
Sai che non ti tratterei mai male