Traduzione del testo della canzone How Can I Make You See - The Cowsills

How Can I Make You See (originale)

Now I’ve been try’n' to tell you I don’t need company
But you can’t look past the windows of your eyes
How can I make you see?
How can I make you see?
The light of love is shinin' and I won’t disagree
But I need some time to work it out
Now how can I make you see?
How can I make you see?
See that I
I have to find myself before I find somebody else
And when I do, I’ll turn to you
But till I do, hang on, but just be ready for a lovin' destiny
I just need time to work it out for myself
How can I make you see?
How can I make you see?

How Can I Make You See (traduzione)

Ora ho cercato di dirti che non ho bisogno di compagnia
Ma non puoi guardare oltre le finestre dei tuoi occhi
Come posso fartelo vedere?
Come posso fartelo vedere?
La luce dell'amore risplende e non sarò in disaccordo
Ma ho bisogno di un po' di tempo per risolverlo
Ora come posso fartelo vedere?
Come posso fartelo vedere?
Vedi che io
Devo trovare me stesso prima di trovare qualcun altro
E quando lo farò, mi rivolgerò a te
Ma finché non lo farò, resisti, ma sii pronto per un destino amoroso
Ho solo bisogno di tempo per risolverlo da solo
Come posso fartelo vedere?
Come posso fartelo vedere?