Traduzione del testo della canzone Night Shift - The Cowsills

Night Shift (originale)

Evan by the light
She waits to hear my shoes
And through the night
She reads the Street Lamp News
You know she gets no news from me
And when the morning comes, end of my day
Dragging my way home
I can feel the cold
It whips across my face
I think of her, she brings me back to days
We laughed in warmer places then
But still the morning comes, end of my day
Lighting my way homeward
But when I see her smiling
'Cause I know that she loves me still
I say we’ll stay together
'Cause I hope that we always will
Don’t leave my side, she might
I work at night and Evan works by day
And though I see her not at all
She’s got to know she’s mine
That’s all
You know she gets no news from me
And when the morning comes, end of my day
Dragging my way homeward
But when I see her smiling
'Cause I know that she loves me still
I say we’ll stay together
'Cause I hope that we always will
And though I’m tired I say I’d wish you’d stay and talk to me awhile
I smile and she tries not to look so sad
She’s off for work.
I must be mad
Evan, if you knew the things I’d like to say
I’m here with you, though really I’m far away
We’ll try to find another way
Another evening comes, end of her day
Dragging her way home

Night Shift (traduzione)

Evan dalla luce
Aspetta di sentire le mie scarpe
E per tutta la notte
Legge le notizie sui lampioni
Sai che non riceve notizie da me
E quando arriva il mattino, fine della mia giornata
Trascinando la mia strada di casa
Riesco a sentire il freddo
Mi frusta sul viso
Penso a lei, mi riporta ai giorni
Allora abbiamo riso in posti più caldi
Ma arriva ancora il mattino, la fine della mia giornata
Illuminando la mia strada verso casa
Ma quando la vedo sorridere
Perché so che lei mi ama ancora
Dico che rimarremo insieme
Perché spero che lo faremo sempre
Non lasciare il mio lato, potrebbe
Lavoro di notte ed Evan di giorno
E anche se non la vedo affatto
Deve sapere che è mia
È tutto
Sai che non riceve notizie da me
E quando arriva il mattino, fine della mia giornata
Trascinando la mia strada verso casa
Ma quando la vedo sorridere
Perché so che lei mi ama ancora
Dico che rimarremo insieme
Perché spero che lo faremo sempre
E anche se sono stanco, dico che mi piacerebbe che tu restassi a parlarmi per un po'
Sorrido e lei cerca di non sembrare così triste
È fuori per lavoro.
Devo essere pazzo
Evan, se sapessi le cose che vorrei dire
Sono qui con te, anche se in realtà sono lontano
Cercheremo di trovare un altro modo
Arriva un'altra sera, la fine della sua giornata
Trascinandola verso casa