Traduzione del testo della canzone On My Side - The Cowsills

On My Side (originale)

You’re finally on my side
You’re finally on my time
You’re finally on my side
After all the things you’ve tried
Senseless waiting and debating
Making up your mind
Need of knowing ways for growing
Till the day you find
Understand you have planned
And admitted to your sayin'
You’ll ignore from before
All the games that you were playing
You’re finally on my side
You’re finally on my time
You’re finally on my side
After all the things you’ve tried
Into morning sleepless nights
That kept your fear awake
Scolding pointing warning you
Against your big mistake
Now at last sleeping child
It had made your worry worthwhile
New at least you can prove
Get a gold star for your near move
You’re finally on my side
You’re finally on my time
You’re finally on my side
After all the things you’ve tried
You found your place
Took your place
Now you’ve just begun to know
What love is like
You’re finally on my side
You’re finally on my time
You’re finally on my side
After all the things you’ve tried

On My Side (traduzione)

Sei finalmente dalla mia parte
Sei finalmente nel mio momento
Sei finalmente dalla mia parte
Dopo tutte le cose che hai provato
Attese e discussioni insensate
Prendere una decisione
Necessità di conoscere modi per crescere
Fino al giorno che troverai
Capisci che hai pianificato
E ammesso a tuo detto
Ignorerai da prima
Tutti i giochi a cui stavi giocando
Sei finalmente dalla mia parte
Sei finalmente nel mio momento
Sei finalmente dalla mia parte
Dopo tutte le cose che hai provato
In notti insonni mattutine
Ciò ha tenuto sveglia la tua paura
Il rimprovero che indica che ti avverte
Contro il tuo grande errore
Ora finalmente bambino addormentato
Aveva reso la tua preoccupazione utile
Nuovo almeno puoi dimostrarlo
Ottieni una stella d'oro per la tua prossima mossa
Sei finalmente dalla mia parte
Sei finalmente nel mio momento
Sei finalmente dalla mia parte
Dopo tutte le cose che hai provato
Hai trovato il tuo posto
Ho preso il tuo posto
Ora hai appena iniziato a sapere
Com'è l'amore
Sei finalmente dalla mia parte
Sei finalmente nel mio momento
Sei finalmente dalla mia parte
Dopo tutte le cose che hai provato