Traduzione del testo della canzone Pennies - The Cowsills

Pennies (originale)

Well, it seems that someone told you how to live
And to get the most from life you take, don’t give
Love is just a word, something that you’ve heard before
With no changes, enter strangers where love used to be
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
In your little ivory tower it must get very cold
And you think that life can just be bought and sold
But I disagree, it means so much more to me
With no changes, enter strangers where love used to be
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
Will you ever learn?
Will you ever learn?
Will you ever learn?
You know it’s gettin' very late
And before you realize it, love can turn to hate
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
Saving you Pennies for a rainy day
(repeat and fade)

Pennies (traduzione)

Bene, sembra che qualcuno ti abbia detto come vivere
E per ottenere il massimo dalla vita che prendi, non dare
L'amore è solo una parola, qualcosa che hai già sentito
Senza cambiamenti, entra negli estranei dove prima c'era l'amore
E ancora una volta risparmierai i tuoi penny per una giornata piovosa
Contando le ore mentre la tua vita scivola via
Nella tua torretta d'avorio deve fare molto freddo
E pensi che la vita possa essere semplicemente comprata e venduta
Ma non sono d'accordo, significa molto di più per me
Senza cambiamenti, entra negli estranei dove prima c'era l'amore
E ancora una volta risparmierai i tuoi penny per una giornata piovosa
Contando le ore mentre la tua vita scivola via
Imparerai mai?
Imparerai mai?
Imparerai mai?
Sai che si sta facendo molto tardi
E prima che te ne accorga, l'amore può trasformarsi in odio
E ancora una volta risparmierai i tuoi penny per una giornata piovosa
Contando le ore mentre la tua vita scivola via
Risparmiando penny per una giornata piovosa
(ripetere e sfumare)