Traduzione del testo della canzone River Blue - The Cowsills

River Blue (originale)

Flowing, flowing, slowing down
Over rocks and under ground
Sometimes smooth and sometimes soothing
Sometimes rough and most times moving
River Blue
(River Blue)
And so am I
(So am I)
Ever since baby
Passed me by
(By, by, by, by, by, by, by, by)
Now I’m sitting all alone
Wond’ring where she could have flown
Maybe she went upstream, downstream
Or perhaps she’s found a new stream
River Blue
(River Blue)
And so am I
(So am I)
Ever since baby
Passed me by
Now it’s time for me to wonder
Find a place where I can ponder
And I’ll say it once again
But it just won’t be the same
River Blue
(River Blue)
And so am I
(So am I)
Ever since baby
Passed me by
River Blue
(River Blue)
And so am I
(So am I)
Ever since baby
Passed me by
(By by by by by by by by …)

(traduzione)

Scorre, scorre, rallenta
Sopra le rocce e sotto terra
A volte liscia e a volte calmante
A volte ruvido e la maggior parte delle volte commovente
Fiume Azzurro
(fiume blu)
E lo sono anche io
(Anche io)
Fin da bambino
Mi è passato accanto
(Di, di, di, di, di, di, di, di)
Ora sono seduto tutto solo
Chissà dove avrebbe potuto volare
Forse è andata a monte, a valle
O forse ha trovato un nuovo stream
Fiume Azzurro
(fiume blu)
E lo sono anche io
(Anche io)
Fin da bambino
Mi è passato accanto
Ora è il momento per me di chiedermi
Trova un luogo in cui posso riflettere
E lo dirò ancora una volta
Ma semplicemente non sarà lo stesso
Fiume Azzurro
(fiume blu)
E lo sono anche io
(Anche io)
Fin da bambino
Mi è passato accanto
Fiume Azzurro
(fiume blu)
E lo sono anche io
(Anche io)
Fin da bambino
Mi è passato accanto
(Di di di di di di di ...)