Traduzione del testo della canzone (Stop, Look) Is Anyone There? - The Cowsills

(Stop, Look) Is Anyone There? (originale)

Stop, look is anyone there
Anyone that you could care for
Please don’t bury the key
Before you open up the right door
But it’s so easy to turn your back and run away
And to say love is not for you
But maybe today was just a rainy day
And tomorrow may bring a sky of blue
So stop, look, is anyone there
Have you found someone to dream with?
Just find a place in your heart
Love is closer than it seems
But it’s so easy to turn your back and run away
And to say love is not for you
But maybe today was just a rainy day
And tomorrow may bring a sky of blue
Stop, look, is anyone there
Anyone that you could care for
Stop, look, someone is there
Someone that you could love
Someone that you could love
Someone that you could love
Stop, look, someone is there

(traduzione)

Fermati, guarda c'è qualcuno lì
Chiunque tu possa prenderti cura di te
Per favore, non seppellire la chiave
Prima di aprire la porta giusta
Ma è così facile voltare le spalle e scappare
E dire che l'amore non fa per te
Ma forse oggi è stata solo una giornata di pioggia
E domani potrebbe portare un cielo azzurro
Quindi fermati, guarda, c'è qualcuno lì
Hai trovato qualcuno con cui sognare?
Trova un posto nel tuo cuore
L'amore è più vicino di quanto sembri
Ma è così facile voltare le spalle e scappare
E dire che l'amore non fa per te
Ma forse oggi è stata solo una giornata di pioggia
E domani potrebbe portare un cielo azzurro
Fermati, guarda, c'è qualcuno lì
Chiunque tu possa prenderti cura di te
Fermati, guarda, c'è qualcuno
Qualcuno che potresti amare
Qualcuno che potresti amare
Qualcuno che potresti amare
Fermati, guarda, c'è qualcuno