Traduzione del testo della canzone That's My Time Of The Day - The Cowsills

That's My Time Of The Day (originale)

The sun comes up And awakens the flowers
And turns the sky to bright blue.
I love the morning,
It’s peaceful and quiet,
I love to spend it with you.
Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,
Day or night, Night or day,
Ev’rything turns out O.K.
We hear the whistle,
It’s twelve o’clock
And we can go straight up to the sun.
I love the afternoon,
Busy and lively, with you,
It’s nothing but fun.
'Cause Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,
Day or night, Night or day,
Ev’rything turns out O.K.
In the cool of ev’ning
I hold you so close
And the stars are shining so bright.
We sit and listen to love all around us,
And then I softly and warmly and gently
Kiss you good-night.
Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,

That's My Time Of The Day (traduzione)

Il sole sorge e risveglia i fiori
E trasforma il cielo in un blu brillante.
Amo la mattina,
È tranquillo e silenzioso,
Mi piace trascorrerlo con te.
Ogni volta che sono con te,
Questo è il mio momento del giorno
Ogni volta che sono con te,
Giorno o notte, Notte o giorno,
Tutto va bene
Sentiamo il fischio,
Sono le dodici
E possiamo salire direttamente al sole.
Amo il pomeriggio,
Occupato e vivace, con te,
Non è altro che divertente.
Perché ogni volta che sono con te,
Questo è il mio momento del giorno
Ogni volta che sono con te,
Giorno o notte, Notte o giorno,
Tutto va bene
Al fresco di ev'ning
Ti tengo così vicino
E le stelle brillano così luminose.
Ci sediamo e ascoltiamo l'amore intorno a noi,
E poi io dolcemente, calorosamente e delicatamente
Ti bacio la buona notte.
Ogni volta che sono con te,
Questo è il mio momento del giorno
Ogni volta che sono con te,