Traduzione del testo della canzone Drug Train - The Cramps

Drug Train (originale)

We’re on the drug train
Have a nice day (thank you)
We’re on the drug train
Now watch me get on board
I used to know where I was going
'Till I got on board the drug train
I’m going to show you how
To get on board
You put one foot up
You put another foot up
You put another foot up
And you’re on board the drug train
(Hey people!)
All across the snow-capped mountains
Down in the tranquil valleys
Open up that Golden Gate
Don’t fall off this drug train now
Woo-hoo, the drug train
I see Elvis with your mother
On the drug train
Sherlock Holmes looks for clues
There’s something to do on the drug train
Sigmund Freud is slipping and sliding
With all of your friends on the drug train
Wow, the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo

(traduzione)

Siamo sul treno della droga
Buona giornata (grazie)
Siamo sul treno della droga
Ora guardami salire a bordo
Sapevo dove stavo andando
Fino a quando non sono salito a bordo del treno della droga
Ti mostrerò come
Per salire a bordo
Hai alzato un piede
Hai alzato un altro piede
Hai alzato un altro piede
E sei a bordo del treno della droga
(Ehi gente!)
In tutte le montagne innevate
Giù nelle valli tranquille
Apri quel Golden Gate
Non cadere ora da questo treno della droga
Woo-hoo, il treno della droga
Vedo Elvis con tua madre
Sul treno della droga
Sherlock Holmes cerca indizi
C'è qualcosa da fare sul treno della droga
Sigmund Freud sta scivolando e scivolando
Con tutti i tuoi amici sul treno della droga
Wow, il treno della droga, woo-woo
Il treno della droga, woo-woo
Forza tutti e salite a bordo del treno della droga, woo-woo
Forza tutti e salite a bordo del treno della droga, woo-woo
Il treno della droga, woo-woo