Traduzione del testo della canzone Black Belt in Breaking Hearts - The Crimea

Black Belt in Breaking Hearts (originale)

Someone switch the moonlight on
In the graveyard, the graveyard of champions tonight
Nine lives lost in the battle for life
There’s a threatening sky, a threatening sky above the world tonight
If you think that this is the end
If you think you have reached happiness
At the end of the rainbow, there’s a barbed wire fence
This woman I love, this woman I trust
Just can’t be apart
You were a black belt in breaking hearts
Any fool can make the connection
You were a weapon of mass destruction
You were a black belt in breaking hearts
You were the moment of impact
I am the silver dust you scratch off the losing ticket
You tasted just like victory
Rocky three, rocky three, sweet hill sixteen
If you think that this is the end
If you think you have reached happiness
At the end of the rainbow, there’s a barbed wire fence
This woman I love, this woman I trust
Just can’t be apart
You were a black belt in breaking hearts
Any fool can make the connection
You were a weapon of mass destruction
You were a black belt in breaking hearts
At the end of the rainbow, there’s a barbed wire fence, No no
On that hill in cowboy heaven
That’s where I’ll wait for you
Where we used to lie and watch the ocean
Swallowing the sun like a sidewalk magician
That’s where ill wait for you
When the jukebox plays our favourite tune
That’s where ill wait for you
Yesterdays long gone
Someone switch the moonlight on

(traduzione)

Qualcuno accende il chiaro di luna
Nel cimitero, il cimitero dei campioni stasera
Nove vite perse nella battaglia per la vita
C'è un cielo minaccioso, un cielo minaccioso sopra il mondo stanotte
Se pensi che questa sia la fine
Se pensi di aver raggiunto la felicità
Alla fine dell'arcobaleno, c'è un recinto di filo spinato
Questa donna che amo, questa donna di cui mi fido
Non posso essere separato
Eri una cintura nera nei cuori spezzati
Qualsiasi pazzo può stabilire la connessione
Eri un'arma di distruzione di massa
Eri una cintura nera nei cuori spezzati
Sei stato il momento dell'impatto
Sono la polvere d'argento che gratti via dal biglietto perdente
Hai avuto il sapore della vittoria
Tre rocciose, tre rocciose, dolce collina sedici
Se pensi che questa sia la fine
Se pensi di aver raggiunto la felicità
Alla fine dell'arcobaleno, c'è un recinto di filo spinato
Questa donna che amo, questa donna di cui mi fido
Non posso essere separato
Eri una cintura nera nei cuori spezzati
Qualsiasi pazzo può stabilire la connessione
Eri un'arma di distruzione di massa
Eri una cintura nera nei cuori spezzati
Alla fine dell'arcobaleno, c'è un recinto di filo spinato, no
Su quella collina nel paradiso dei cowboy
È lì che ti aspetterò
Dove ci sdraiavamo e guardavamo l'oceano
Ingoiare il sole come un mago da marciapiede
Ecco dove ti aspetterò
Quando il jukebox suona la nostra melodia preferita
Ecco dove ti aspetterò
Ieri ormai lontani
Qualcuno accende il chiaro di luna