Traduzione del testo della canzone Howling at the Moon - The Crimea

Howling at the Moon (originale)

Though we seldom get annoyed
That’s our choice
On this bad ass earth
On a scale of one to ten
Let’s pretend
Life’s a six or seven
Could have sworn that i was right
Over and over
Tornadoes are nothing compared to the power
The glory, the chaos, the nightmare recurring
Howling at the moon won’t make it better
Idiots, animals, klutzes, buffoons
Philistines, sodomites, everywhere, everywhere
Howling at the moon won’t make it better
When i looked into her eyes
I was surprised
To see signs of life
I’m her liver, I’m her lung
I bring this message
Have some fun
Could have sworn that I was right
Over and over
Tornadoes are nothing compared to the power
The glory, the chaos, the nightmare recurring
Howling at the moon won’t make it better
Idiots, animals, klutzes, buffoons
Philistines, sodomites, everywhere, everywhere
Howling at the moon won’t make it better
Don’t leave me in this world
Life becoming, fast becoming
Broken, choked, hideous, insipid
Howling at the moon wont make it better

Howling at the Moon (traduzione)

Anche se di rado ci infastidiamo
Questa è la nostra scelta
Su questa brutta terra
Su una scala da uno a dieci
Fingiamo che
La vita è un sei o sette
Avrei potuto giurare che avevo ragione
Ancora ed ancora
I tornado non sono niente in confronto al potere
La gloria, il caos, l'incubo ricorrente
Ululare alla luna non migliorerà le cose
Idioti, animali, stupidi, buffoni
Filistei, sodomiti, ovunque, ovunque
Ululare alla luna non migliorerà le cose
Quando l'ho guardata negli occhi
Ero sorpreso
Per vedere segni di vita
Sono il suo fegato, sono il suo polmone
Porto questo messaggio
Divertirsi un po
Avrei potuto giurare che avevo ragione
Ancora ed ancora
I tornado non sono niente in confronto al potere
La gloria, il caos, l'incubo ricorrente
Ululare alla luna non migliorerà le cose
Idioti, animali, stupidi, buffoni
Filistei, sodomiti, ovunque, ovunque
Ululare alla luna non migliorerà le cose
Non lasciarmi in questo mondo
La vita diventa, diventa veloce
Rotto, soffocato, orribile, insipido
Ululare alla luna non lo renderà migliore