Traduzione del testo della canzone Lottery Winners on Acid - The Crimea

Lottery Winners on Acid (originale)

If she gets a black eye
I want a black eye
If she gets a splinter
I want a splinter too
If she gets arrested
I want arrested
If she goes tripping
I go falling over
We walk through the streets
like lottery winners on acid
Everything she say, I was thinking anyway
If she likes Gordon’s
I like Gordon’s
If she likes the black stuff
I like the black stuff too
If she gets a disease
I want a disease
If she goes tripping
I go falling over
We walk through the streets
like lottery winners on acid
Everything she say, I was thinking anyway

(traduzione)

Se lei ottiene un occhio nero
Voglio un occhio nero
Se le viene una scheggia
Anch'io voglio una scheggia
Se viene arrestata
Voglio essere arrestato
Se inciampa
Vado a cadere
Camminiamo per le strade
come i vincitori della lotteria sull'acido
Tutto quello che dice, lo stavo pensando comunque
Se le piace quello di Gordon
Mi piace quello di Gordon
Se le piacciono le cose nere
Mi piacciono anche le cose nere
Se lei si ammala
Voglio una malattia
Se inciampa
Vado a cadere
Camminiamo per le strade
come i vincitori della lotteria sull'acido
Tutto quello che dice, lo stavo pensando comunque