Traduzione del testo della canzone Bombay Sapphire Coma - The Crimea

Bombay Sapphire Coma (originale)

Wanted to go to the white fluffy
clouds in a Bombay Sapphire coma
Been several shades of broken
ever since I disowned her
Wanted to be with my woman in a sensimilia haze
Wanted to go to the white fluffy clouds
and start the happy days
I was just a has-been, gone there,
done that, got the t-shirt
She laughed when I told her
I was seriously hurt
She said, don’t want your money, pain comes free
You hooked up with pain,
when you hooked up with me
Wanted to go to the white fluffy clouds
utopia granted my wish
But when I looked under the blankets
I saw the legs of a fish
Wanted to be with my woman in a sensimilia haze
Wanted to go to the white fluffy clouds
and start the happy days
I was just a has-been, gone there,
done that, got the t-shirt
She laughed when I told her I was seriously hurt
She said, don’t want your money, pain comes free
You hooked up with pain,
when you hooked up with me

Bombay Sapphire Coma (traduzione)

Volevo andare al bianco soffice
nuvole in coma Bombay Sapphire
Sono state diverse sfumature di rotto
da quando l'ho rinnegata
Volevo stare con la mia donna in una foschia sensimiliana
Volevo andare sulle nuvole bianche e soffici
e iniziare i giorni felici
Ero solo un essere stato, andato lì,
Fatto questo, ho preso la maglietta
Ha riso quando gliel'ho detto
Sono stato gravemente ferito
Ha detto, non voglio i tuoi soldi, il dolore è gratis
Ti sei agganciato con il dolore,
quando hai fatto sesso con me
Volevo andare sulle nuvole bianche e soffici
l'utopia ha esaudito il mio desiderio
Ma quando guardavo sotto le coperte
Ho visto le zampe di un pesce
Volevo stare con la mia donna in una foschia sensimiliana
Volevo andare sulle nuvole bianche e soffici
e iniziare i giorni felici
Ero solo un essere stato, andato lì,
Fatto questo, ho preso la maglietta
Ha riso quando le ho detto che ero gravemente ferito
Ha detto, non voglio i tuoi soldi, il dolore è gratis
Ti sei agganciato con il dolore,
quando hai fatto sesso con me