Traduzione del testo della canzone Losing My Hair - The Crimea

Losing My Hair (originale)

There’s a swinger in the bar, over the kicked chair,
been hanging their since Tuesday, just don’t mention Tuesday.
How d’you treat a stranger, how d’you keep her warm at night?
When all is said and done you know it’s barely worth your while.
Loosing, loosing my hair.
Loosing, loosing my hair.
There’s no two ways about it, this is the Grand Finale.
Peace talks in a cafe, just dont mention Tuesday.
Robbed of our sanity by that old chestnut vanity.
Lost in the lonely street you know it’s barely worth your while.
Loosing, loosing my hair.
Loosing, loosing my hair.
Somewhere between the Zanzibar and the second coming;
We crossed the great divide with fortune on our side.
All through the night we drove by the ghosts of road accidents past,
women and children like half eaten apples on the roadside verge.
Falling, falling, falling ever closer to
We’re falling, falling, falling ever closer to
And we’re falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
We’re falling, falling, falling ever closer to…
And we’re falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
We’re falling, falling, falling ever closer to…

(traduzione)

C'è uno scambista al bar, sopra la sedia presa a calci,
sono stati appesi da martedì, ma non menzionare martedì.
Come tratti uno sconosciuto, come la tieni al caldo di notte?
Quando tutto è detto e fatto, sai che vale a malapena la pena.
Perdo, perdo i capelli.
Perdo, perdo i capelli.
Non ci sono due modi per farlo, questo è il Gran Finale.
Colloqui di pace in un bar, non parlare di martedì.
Derubato della nostra sanità mentale da quella vecchia vanità castagna.
Perso nella strada solitaria, sai che vale a malapena la pena.
Perdo, perdo i capelli.
Perdo, perdo i capelli.
Da qualche parte tra Zanzibar e la seconda venuta;
Abbiamo attraversato il grande spartiacque con la fortuna dalla nostra parte.
Per tutta la notte abbiamo guidato accanto ai fantasmi degli incidenti stradali passati,
a donne e bambini piacciono le mele mangiate a metà sul ciglio della strada.
Cadere, cadere, cadere sempre più vicino
Stiamo cadendo, cadendo, cadendo sempre più vicini
E stiamo cadendo, cadendo, cadendo, cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Stiamo cadendo, cadendo, cadendo sempre più vicini a...
E stiamo cadendo, cadendo, cadendo, cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Stiamo cadendo, cadendo, cadendo sempre più vicini a...