Traduzione del testo della canzone Don't Close Your Eyes On Me - The Crimea

Don't Close Your Eyes On Me (originale)

When the lights go out in the land of the free,
all that I have is a need, all that I need is unclear to me.
And it’s all downhill once you learn how kids are made,
even the dogs on the street have a little more dignity.
Hell
is a frozen lake
breaking up in spring,
changes everything.
Don’t close your eyes on me.
You can dream,
but everyday wake up again.
Don’t slip away from me,
you can dream
but you can’t have everything.
when you find yourself beyond the point of no return,
think of the chances you missed, think of the years you were out of it.
As the Limbo bar gets lower and there’s less Limboists.
Disaster stands on my doorstep, a Lucky Strike in her white lips.
Hell
is a crowded room.
Heaven’s just got you
naked on all fours.
Don’t close your eyes on me.
You can dream,
but everyday wake up again.
Don’t slip away from me,
you can dream
but you can’t have everything.
Through it all, never surrender.
And through it all, I’ll never surrender.
And you can’t stand up anymore.
Never surrender.
Don’t close your eyes on me.
You can dream,
but you can’t have everything.

(traduzione)

Quando le luci si spengono nella terra dei liberi,
tutto ciò che ho è un bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno non mi è chiaro.
Ed è tutto in discesa una volta che impari come sono fatti i bambini,
anche i cani per strada hanno un po' più di dignità.
Inferno
è un lago ghiacciato
rottura in primavera,
cambia tutto.
Non chiudere gli occhi su di me.
puoi sognare,
ma ogni giorno svegliati di nuovo.
Non scivolare via da me,
puoi sognare
ma non puoi avere tutto
quando ti ritrovi oltre il punto di non ritorno,
pensa alle possibilità che ti sei perso, pensa agli anni in cui ne sei rimasto fuori.
Man mano che la barra del Limbo si abbassa e ci sono meno Limboisti.
Il disastro è alla mia porta, un colpo di fortuna nelle sue labbra bianche.
Inferno
è una stanza affollata.
Il paradiso ti ha appena preso
nudo a quattro zampe.
Non chiudere gli occhi su di me.
puoi sognare,
ma ogni giorno svegliati di nuovo.
Non scivolare via da me,
puoi sognare
ma non puoi avere tutto
Nonostante tutto, non arrenderti mai.
E nonostante tutto, non mi arrenderò mai.
E non puoi più alzarti in piedi.
Mai arrendersi.
Non chiudere gli occhi su di me.
puoi sognare,
ma non puoi avere tutto