Traduzione del testo della canzone Goldmine - The Crimea

Goldmine (originale)

There’s a square moon in the sky tonight
There’s a ghost train with your name in lights
There’s a dark past catching up with you
There’s a boomerang you’ve forgotten you once threw
You kiss me like a Hollywood movie you kiss me
We make love in the forest while the trees slow dance above us
I return there, I return alone to the scene of our euphoria
Desecration, emptiness, loneliness cuts like a chainsaw
This one for the fat and the ugly
This one goes out to all the nobodies
Lost souls, weirdos and frankensteins
We are standing on a fucking goldmine
There are sharks coming from miles around
There are big cats on your paper round
There’s a town called nobody cares for you
There’s a victory parade waiting there for you
Earth calling, is there anyone, we just got out we just got born
Before my eyes, like Lazarus, you disappear, you turn to dust
I never knew such nothingness, tyrannosaurus nothingness
Just take me now, just call my bluff, I’ve seen too much, I’ve seen enough
This one for the fat and the ugly
This one goes out to all the nobodies
Lost souls, wierdos and frankensteins
We are standing on a fucking goldmine

Goldmine (traduzione)

C'è una luna quadrata nel cielo stasera
C'è un treno fantasma con il tuo nome sotto le luci
C'è un oscuro passato che ti sta raggiungendo
C'è un boomerang che ti sei dimenticato di aver lanciato una volta
Mi baci come in un film di Hollywood, mi baci
Facciamo l'amore nella foresta mentre gli alberi danzano lentamente sopra di noi
Ci torno, torno solo sulla scena della nostra euforia
La profanazione, il vuoto, la solitudine tagliano come una motosega
Questo per il grasso e il brutto
Questo va a tutti i nessuno
Anime perdute, strambi e frankenstein
Siamo in piedi su una fottuta miniera d'oro
Ci sono squali provenienti da miglia intorno
Ci sono grandi felini sul tuo giro di carta
C'è una città chiamata nessuno si preoccupa per te
C'è una parata della vittoria che ti aspetta
Chiamata terrestre, c'è qualcuno, siamo appena usciti, siamo appena nati
Davanti ai miei occhi, come Lazzaro, sparisci, ti trasformi in polvere
Non ho mai conosciuto un nulla del genere, il nulla del tirannosauro
Prendimi ora, chiama il mio bluff, ho visto troppo, ho visto abbastanza
Questo per il grasso e il brutto
Questo va a tutti i nessuno
Anime perdute, wierdos e frankenstein
Siamo in piedi su una fottuta miniera d'oro