Traduzione del testo della canzone Mid Air Collisions - The Crimea

Mid Air Collisions (originale)

When I woke up this morning there was blood on my hands
There’s a look in your eye that could start Vietnam
Rain is falling but there isn’t a cloud in the sky
Watch the pink flamingos go in search of summertime
Only Ghosts can have mid air collisions
Christmas cracker jokes worn, cigarette paper thin
This is my ultimatum to Laura Palmer
UFOs can have outer body experiences
The river of life, I saw the river of life
Within those fuck-me eyes
Imagined orchestras dictate the music of our hearts
Trembling in unison, echo back from the stars
Smile if you love winter, making angels in the snow
Each unique flake a miracle, a fragment of our souls
Only Ghosts can have mid air collisions
Christmas cracker jokes worn, cigarette paper thin
This is my ultimatum to Laura Palmer
UFOs can have outer body experiences
The river of life, I saw the river of life
Within those fuck-me eyes
There’s a place for people like you
Called last in the human race
Seek and destroy all you hold close to your
Heart held together by sellotape
That’s my boy follow the trickle of blood
That’s my boy follow the river of pain
Only Ghosts can have mid air collisions
Christmas cracker jokes worn, cigarette paper thin
This is my ultimatum to Laura Palmer
UFOs can have outer body experiences
The river of life, I saw the river of life
Within those fuck-me eyes

(traduzione)

Quando mi sono svegliato questa mattina c'era sangue sulle mie mani
C'è uno sguardo nei tuoi occhi che potrebbe iniziare il Vietnam
La pioggia sta cadendo ma non c'è una nuvola nel cielo
Guarda i fenicotteri rosa andare alla ricerca dell'estate
Solo i Ghost possono avere collisioni a mezz'aria
Barzellette sui cracker di Natale consumate, carta da sigaretta sottile
Questo è il mio ultimatum a Laura Palmer
Gli UFO possono avere esperienze corporee esterne
Il fiume della vita, ho visto il fiume della vita
Dentro quegli occhi fottuti
Orchestre immaginarie dettano la musica dei nostri cuori
Tremando all'unisono, riecheggia dalle stelle
Sorridi se ami l'inverno, creare angeli nella neve
Ogni fiocco unico è un miracolo, un frammento delle nostre anime
Solo i Ghost possono avere collisioni a mezz'aria
Barzellette sui cracker di Natale consumate, carta da sigaretta sottile
Questo è il mio ultimatum a Laura Palmer
Gli UFO possono avere esperienze corporee esterne
Il fiume della vita, ho visto il fiume della vita
Dentro quegli occhi fottuti
C'è un posto per persone come te
Chiamato ultimo nella razza umana
Cerca e distruggi tutto ciò che tieni vicino al tuo
Cuore tenuto insieme da nastro adesivo
Quello è il mio ragazzo, segui il rivolo di sangue
Questo è il mio ragazzo, segui il fiume del dolore
Solo i Ghost possono avere collisioni a mezz'aria
Barzellette sui cracker di Natale consumate, carta da sigaretta sottile
Questo è il mio ultimatum a Laura Palmer
Gli UFO possono avere esperienze corporee esterne
Il fiume della vita, ho visto il fiume della vita
Dentro quegli occhi fottuti