Traduzione del testo della canzone Raining Planets - The Crimea

Raining Planets (originale)

Currently residing in the 'Where Are They Now' file,
burnt out and in denial.
Throwing shapes at the mirror with your hair brush, singing along
to «Ever Fallen in Love» by
End up working in the Domino’s Pizza,
shades on, incognito.
Turned down for the managers position for carrying on.
Where the Fonz left off in the sixties.
They’re freaking me out,
vultures are circling now.
The end of the world,
it’s only the end of the world.
There’s no need to start freaking out.
Last seen holding up a Seven Eleven,
strung out, disheveled.
They could tell it was a water pistol, the cops turned up
before you drew any blood, but that’s just your luck.
They’re freaking me out,
vultures are circling now.
The end of the world,
it’s only the end of the world.
There’s no need to start freaking out, it’s just the end of time.
They’re freaking me out…
Accident, emergency, just talk to me,
smile if you still can.
Don’t let the bastards get you down,
theres more to life than Tequila,
girl, these visions of your name in flowers.
Smile for deliverance.
Happy fucking Christmas soldier,
long time no forgiveness.
It’s raining planets,
it’s only the end of the world.

(traduzione)

Attualmente risiedono nel file "Dove sono ora",
bruciato e in negazione.
Lanciare forme allo specchio con la spazzola per capelli, cantare insieme
a «Ever Fallen in Love» di
Finisci per lavorare al Domino's Pizza,
sfumature accese, in incognito.
Rifiutato per la posizione di manager per andare avanti.
Dove si era interrotto il Fonz negli anni Sessanta.
Mi stanno facendo impazzire,
gli avvoltoi stanno girando ora.
La fine del mondo,
è solo la fine del mondo.
Non c'è bisogno di iniziare a impazzire.
Visto l'ultima volta con in mano un Seven Eleven,
teso, arruffato.
Potevano dire che era una pistola ad acqua, sono arrivati ​​i poliziotti
prima di prelevare del sangue, ma questa è solo la tua fortuna.
Mi stanno facendo impazzire,
gli avvoltoi stanno girando ora.
La fine del mondo,
è solo la fine del mondo.
Non c'è bisogno di iniziare a impazzire, è solo la fine dei tempi.
Mi stanno facendo impazzire...
Incidente, emergenza, parlami solo,
sorridi se puoi ancora.
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù,
c'è di più nella vita della tequila,
ragazza, queste visioni del tuo nome nei fiori.
Sorridi per la liberazione.
Buon cazzo di Natale soldato,
molto tempo senza perdono.
Sta piovendo pianeti,
è solo la fine del mondo.