Traduzione del testo della canzone Feel The Force - The Cross

Feel The Force (originale)

You can touch but you don’t feel
Now you ain’t deaf but you don’t hear
You can hurt but you can’t heal
Though you ain’t blind you still can’t see
Oh learn to feel
You can raise your hand but you can’t reach
You can pray and you can preach
Lift up your voice no words come out
No matter how you jump and shout
Oh let it out
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
And if you think there’s no escape — now listen
Just when you think you’re trapped
You must be strong
Cos who’s to tell you just what’s right or wrong
Your mortal mind will show you
Just which road to travel on
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
Feel the force
Feel the force
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
I want you to feel
I want you to feel
Feel the force

Feel The Force (traduzione)

Puoi toccare ma non senti
Ora non sei sordo ma non senti
Puoi ferire ma non puoi guarire
Anche se non sei cieco, non riesci ancora a vedere
Oh impara a sentire
Puoi alzare la mano ma non puoi raggiungere
Puoi pregare e puoi predicare
Alza la voce non escono parole
Non importa come salti e urli
Oh lascialo fuori
Senti la forza
Ti solleva, ti porta fuori
Senti la forza
Non puoi fermarti
Ti fa cantare e ti fa venire voglia di gridare
Abbattere le mura della tua prigione
Come se non ci fossero affatto
E se pensi che non ci sia via di fuga, ora ascolta
Proprio quando pensi di essere intrappolato
Devi essere forte
Perché chi deve dirti cosa è giusto o sbagliato
La tua mente mortale te lo mostrerà
Solo su quale strada percorrere
Senti la forza
Ti solleva, ti porta fuori
Senti la forza
Non puoi fermarti
Ti fa cantare e ti fa venire voglia di gridare
Abbattere le mura della tua prigione
Come se non ci fossero affatto
Senti la forza
Senti la forza
Abbattere le mura della tua prigione
Come se non ci fossero affatto
Senti la forza
Ti solleva, ti porta fuori
Senti la forza
Non puoi fermarti
Ti fa cantare e ti fa venire voglia di gridare
Abbattere le mura della tua prigione
Come se non ci fossero affatto
Voglio che tu ti senta
Voglio che tu ti senta
Senti la forza