Traduzione del testo della canzone Conquerors - The Darkness

Conquerors (originale)

I don’t even want to know your name
After what happened last night
No, I don’t wanna know your name
I don’t wanna know the name of this game
Don’t wanna play this game
After what happened last night
A diamond is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
Sympathy is dangerous
In the wrong hands
In the wrong light
On a warm summer night
Sympathy is dangerous
In the wrong heart
In the wrong place
At the wrong time
A jewel is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
A diamond is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
(We were always gonna be the conquerors)
We’re always gonna conquer
(We were always gonna be the conquerors)
We were always gonna be the conquerors
The tide is so strong
So, keep holding on

Conquerors (traduzione)

Non voglio nemmeno sapere il tuo nome
Dopo quello che è successo ieri sera
No, non voglio sapere il tuo nome
Non voglio sapere il nome di questo gioco
Non voglio giocare a questo gioco
Dopo quello che è successo ieri sera
Un diamante è solo (un po' di carbone che è attaccato al suo lavoro)
E sta diventando così solo
Saremo sempre stati i conquistatori
Non saremmo mai più tornati a casa
La marea è così forte
Quindi, continua a resistere
La simpatia è pericolosa
Nelle mani sbagliate
Nella luce sbagliata
In una calda notte d'estate
La simpatia è pericolosa
Nel cuore sbagliato
Nel posto sbagliato
Al momento sbagliato
Un gioiello è solo (un po' di carbone che è bloccato al suo lavoro)
E sta diventando così solo
Saremo sempre stati i conquistatori
Non saremmo mai più tornati a casa
La marea è così forte
Quindi, continua a resistere
Un diamante è solo (un po' di carbone che è attaccato al suo lavoro)
E sta diventando così solo
Saremo sempre stati i conquistatori
Non saremmo mai più tornati a casa
La marea è così forte
Quindi, continua a resistere
(Saremmo sempre stati i conquistatori)
Conquisteremo sempre
(Saremmo sempre stati i conquistatori)
Saremo sempre stati i conquistatori
La marea è così forte
Quindi, continua a resistere