Traduzione del testo della canzone Hazel Eyes - The Darkness

Hazel Eyes (originale)

I hail from the flatlands of East Anglia
A town that once could boast prosperity
She had trekked for many moons from a land afar
But the cruel nets had emptied the northen sea
And she said «hoots, I cannae get back tae
me hoos in bonny Scotland»
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
The elements had taken their toll on her
Her face was weather beaten and her hair greasy
I had never seen a set of eyes more hazelerer
And a tear did fall as she looked up at me
And she said «hoots, I cannae get back tae
me hoos in bonny Scotland»
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
I shall travel with thee
For to see your folks in Scotland
With their blessing, on one knee
I shall ask for your left hand
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
I shall travel with thee
For to see your folks in Scotland
With their blessing, on one knee
I shall ask for your left hand

Hazel Eyes (traduzione)

Vengo dalle pianure dell'East Anglia
Una città che un tempo poteva vantare prosperità
Aveva viaggiato per molte lune da una terra lontana
Ma le reti crudeli avevano svuotato il mare del nord
E lei ha detto «cazzo, posso tornare indietro
me hoos nella bella Scozia»
Ragazza con gli occhi nocciola — Aaaaah!
Ragazza con gli occhi nocciola — Aaaaah!
Gli elementi avevano avuto il loro tributo su di lei
La sua faccia era segnata dalle intemperie ei suoi capelli unti
Non avevo mai visto una serie di occhi più nocciola
E una lacrima cadde mentre mi guardava
E lei ha detto «cazzo, posso tornare indietro
me hoos nella bella Scozia»
Ragazza con gli occhi nocciola — Aaaaah!
Ragazza con gli occhi nocciola — Aaaaah!
Viaggerò con te
Per vedere i tuoi in Scozia
Con la loro benedizione, in ginocchio
Chiederò la tua mano sinistra
Ragazza con gli occhi nocciola — Aaaaah!
Viaggerò con te
Per vedere i tuoi in Scozia
Con la loro benedizione, in ginocchio
Chiederò la tua mano sinistra