Traduzione del testo della canzone Knockers - The Darkness

Knockers (originale)

Oh lord, I’m so bored
Living on my own
You’re devilish and dirty
They say your pushing thirty
Well, pushing thirty stone
Oh Christ, I’m enticed
I want you in my sack
You’re potty-mouthed and brassy
You’re anything but classy
I’ve just got to get you back
It’s been a while
Since I’ve seen that smile
But the old magic’s still there
And I love what you’ve done with your hair, oh yeah
I just love what you’ve done with your hair, oh yeah
Oh crumbs, I’m all thumbs
Lying here with you
You’re beautiful and busty
But I’m a little rusty
I’ve forgotten what to do
It’s been a while
Since I’ve made you smile
But the old magic’s still there
And I love what you’ve done with your hair, oh yeah
I just love what you’ve done with your hair, oh yeah
I love what you’ve done with your hair, oh yeah
I really love what you’ve done with your hair, oh yeah
I love what you’ve done with your hair, oh yeah
I really love what you’ve done with your hair, oh yeah

(traduzione)

Oh Signore, sono così annoiato
Vivere per conto proprio
Sei diabolico e sporco
Dicono che stai spingendo i trenta
Bene, spingendo trenta pietre
Oh Cristo, sono allettato
Ti voglio nel mio sacco
Sei ubriacone e ottuso
Sei tutt'altro che di classe
Devo solo riprenderti
È passato un po 'di tempo
Da quando ho visto quel sorriso
Ma la vecchia magia è ancora lì
E adoro quello che hai fatto con i tuoi capelli, oh sì
Adoro quello che hai fatto con i tuoi capelli, oh sì
Oh briciole, sono tutto pollici
Sdraiato qui con te
Sei bella e tettona
Ma sono un po' arrugginito
Ho dimenticato cosa fare
È passato un po 'di tempo
Da quando ti ho fatto sorridere
Ma la vecchia magia è ancora lì
E adoro quello che hai fatto con i tuoi capelli, oh sì
Adoro quello che hai fatto con i tuoi capelli, oh sì
Adoro quello che hai fatto con i tuoi capelli, oh sì
Adoro davvero quello che hai fatto con i tuoi capelli, oh sì
Adoro quello che hai fatto con i tuoi capelli, oh sì
Adoro davvero quello che hai fatto con i tuoi capelli, oh sì