| It was a cigarette break and I was des… perate
| Era una pausa sigaretta ed ero disperato
|
| When I saw her pushing that wheelbarrow
| Quando l'ho vista spingere quella carriola
|
| She said have you got a match? | Ha detto che hai una partita? |
| and I said yes!
| e io ho detto di sì!
|
| My cock and Farmer Giles prizewinning marrow
| Il mio cazzo e il midollo vincitore del premio Farmer Giles
|
| Frolicking in the summer fields were we
| Ci divertivamo nei campi estivi
|
| I fell for you and you grew to like me
| Mi sono innamorato di te e tu hai iniziato a piacerti
|
| I carved «You for me"in the bark of a tree in an English Country Garden
| Ho scolpito "Tu per me" nella corteccia di un albero in un giardino di campagna inglese
|
| We rolled around, kissing on the ground in an English Country Garden
| Ci siamo rotolati, baciandoci per terra in un giardino di campagna inglese
|
| You succumbed to my charms, fell asleep in my arms in an English Country Garden
| Hai ceduto al mio fascino, ti sei addormentato tra le mie braccia in un giardino di campagna inglese
|
| Beneath the stars above we fell in love in a English Country Garden
| Sotto le stelle sopra ci siamo innamorati in un giardino di campagna inglese
|
| Jardin Jardin Jardin Jardin
| Jardin Jardin Jardin Jardin
|
| They did a quiz at the village fete and we came last
| Hanno fatto un quiz alla festa del villaggio e noi siamo arrivati ultimi
|
| Everybody laughed at the two of us
| Tutti ridevano di noi due
|
| but I’ve never seen a bale of hay move so fast
| ma non ho mai visto una balla di fieno muoversi così velocemente
|
| She was a bonefide forking genius
| Era un genio del fork in buona fede
|
| Frolicking in the autumn fields were we
| Ci divertivamo nei campi autunnali
|
| I cherished you and you tolerated me
| Ti ho amato e tu mi hai tollerato
|
| We mucked about while we were mucking out in an English Country Garden
| Abbiamo rimuginato mentre stavamo ripulendo in un giardino di campagna inglese
|
| Took me under your wing when we had our fling in an English Country Garden!
| Mi hai preso sotto la tua ala quando abbiamo avuto la nostra avventura in un giardino di campagna inglese!
|
| You gave my heart a boost, you ruled the roost in an English Country Garden
| Hai dato una spinta al mio cuore, hai dominato il posatoio in un giardino di campagna inglese
|
| Just as I got broody you got moody in an English Country Garden'
| Proprio come ho avuto la cova, tu sei lunatica in un giardino di campagna inglese'
|
| 'Pulled out all the stops, harvested the crops in an English Country Garden
| 'Tiro fuori tutte le fermate, raccolto i raccolti in un giardino di campagna inglese
|
| The yield was meager, you were far less eager in an English Country Garden
| La resa era scarsa, eri molto meno desideroso di un giardino di campagna inglese
|
| Seeds we scattered, never really mattered in a English Country Garden
| I semi che abbiamo sparso, non sono mai stati davvero importanti in un giardino di campagna inglese
|
| I saw you leave the farm on another guy’s arm in an English Country Garden
| Ti ho visto lasciare la fattoria al braccio di un altro ragazzo in un giardino di campagna inglese
|
| Jardin Jardin Jardin Jardin woooh! | Jardin Jardin Jardin Jardin woooh! |