Traduzione del testo della canzone Everybody Have A Good Time - The Darkness

Everybody Have A Good Time (originale)

Anticipation, too much to bear
Maybe I’m crazy, but there’s something in the air
There’s something in the air
Come on people, tell me how you feel
You want a good time, well you got yourself a deal
Oh yeah, you got yourself a deal
It’s time to make, a brand new start
Take off your thinking cap and listen to your heart
Everybody have a good time
Everybody have a blast
Everybody have a good time
For tonight may be our last, alright
You think you’re cool, well I’m not so sure
Come on baby, leave your ego at the door
'Cause you don’t need it anymore, whoa
Where is all this fighting getting us?
Where is the fire baby, what’s the fuss?
Everybody have a good time
Everybody have a blast
Everybody have a good time
For tonight may be our last
Yeah, tonight may be our last
Where fools rush in, where eagles dare
You will find us, already there
We live the same dream, every night
Having a good time till the morning light
Everybody have a good time
Everybody have a crush
Everybody have a good time
For tonight may be our last
Yeah, tonight may be our last

Everybody Have A Good Time (traduzione)

Anticipazione, troppo da sopportare
Forse sono pazzo, ma c'è qualcosa nell'aria
C'è qualcosa nell'aria
Forza gente, ditemi come vi sentite
Vuoi divertirti, beh, ti sei fatto un affare
Oh sì, ti sei fatto un affare
È tempo di fare un nuovo inizio
Togliti il ​​cappello del pensiero e ascolta il tuo cuore
Tutti si divertono
Tutti si divertono
Tutti si divertono
Perché stasera potrebbe essere l'ultima, va bene
Pensi di essere cool, beh, non ne sono così sicuro
Dai, piccola, lascia il tuo ego alla porta
Perché non ne hai più bisogno, whoa
Dove ci sta portando tutto questo combattimento?
Dov'è il fuoco baby, qual è il trambusto?
Tutti si divertono
Tutti si divertono
Tutti si divertono
Perché stasera potrebbe essere l'ultima
Sì, stasera potrebbe essere l'ultima
Dove si precipitano gli sciocchi, dove osano le aquile
Ci troverai, già lì
Viviamo lo stesso sogno, ogni notte
Divertirsi fino alla luce del mattino
Tutti si divertono
Tutti hanno una cotta
Tutti si divertono
Perché stasera potrebbe essere l'ultima
Sì, stasera potrebbe essere l'ultima