Traduzione del testo della canzone Hammer & Tongs - The Darkness

Hammer & Tongs (originale)

There’s a fire
In the city it’s burning,
It’s out of control,
My oh my
There’s a fire
In the city it’s burning,
I give you my heart and my soul
Make me cry
Give me a chance and I’ll take it
Show me some love and we’ll make it
Baby we’re right where we belong
And we’re going at it, hammer
Hammer &Tongs!
Baby we’re right where we belong
And we’re going at it, hammer
Hammer &Tongs!
Hammer &Tongs.
Now the sun rises over the city the stars are all gone
Bye bye!
The pavement is burning my feet but the fire rages on
You and I
I gotta say this is a great night
Don’t even know by the daylight
Cos baby we’re right where we belong
And we’re going at it, hammer
Hammer &Tongs!
Oh yeah
N baby we’re right where we belong
And we’re going at it, hammer
Hammer &Tongs!
Hammer &Tongs.
Hammer &Tongs.
There’s a fire!
In the city!
Out of control
Out of control
Oh woah oh woah
Baby we’re right where we belong
And we’re going at it, hammer
Hammer &Tongs!
Oh woahhhhhhh
Baby we’re right where we belong
And we’re going at it, hammer!
Hammer &Tongs!
Baby we’re right where we belong
Ooooo Hammer &Tongs
Hammer &Tongs
Oh woah oh woah
Baby we’re right where we belong
And we’re going at it, hammer!
Hammer &Tongs!
Hammer &Toooooooooooooooooongs!

(traduzione)

C'è un incendio
In città sta bruciando,
È fuori controllo,
Mio oh mio
C'è un incendio
In città sta bruciando,
Ti do il mio cuore e la mia anima
Farmi piangere
Dammi una possibilità e la prenderò
Mostrami un po' d'amore e ce la faremo
Tesoro, siamo proprio dove apparteniamo
E ci stiamo lavorando, martello
Martello e pinze!
Tesoro, siamo proprio dove apparteniamo
E ci stiamo lavorando, martello
Martello e pinze!
Martello e pinze.
Ora il sole sorge sulla città le stelle sono tutte scomparse
Ciao ciao!
Il marciapiede mi sta bruciando i piedi ma il fuoco infuria
Io e te
Devo dire che questa è una notte fantastica
Non lo so nemmeno alla luce del giorno
Perché piccola, siamo proprio dove apparteniamo
E ci stiamo lavorando, martello
Martello e pinze!
O si
N baby siamo proprio dove apparteniamo
E ci stiamo lavorando, martello
Martello e pinze!
Martello e pinze.
Martello e pinze.
C'è un incendio!
Nella città!
Fuori controllo
Fuori controllo
Oh woah oh woah
Tesoro, siamo proprio dove apparteniamo
E ci stiamo lavorando, martello
Martello e pinze!
Oh woahhhhhhh
Tesoro, siamo proprio dove apparteniamo
E ci stiamo lavorando, martello!
Martello e pinze!
Tesoro, siamo proprio dove apparteniamo
Ooooo martello e pinze
Martello e pinze
Oh woah oh woah
Tesoro, siamo proprio dove apparteniamo
E ci stiamo lavorando, martello!
Martello e pinze!
Hammer &Toooooooooooooooooongs!