Traduzione del testo della canzone Makin' Out - The Darkness

Makin' Out (originale)

yow!
going steady, in a secluded spot
i’m leaving nothing to chance
'cos the pant is heavy, and the temperatures hot
i make it come in advance
making out
its getting better and better
making out
the back seats gettin wetter
making out
i think i’ll take off my sweater
making out
get me a book of french, my child (?)
g-g-get ready, cos ready or not
i am adopting the stance
and the pant is heavy, girl i like what you got
why dont you ever stop to dance
making out
its getting better and better
making out
the back seats gettin wetter
making out
i think i’ll take off my sweater, oooh
making out
get me a book of french
Kiss
(solo)
I’ve never had a torch shine as bright as the one i carry for you
girl your feelings bad but you know i’m going to see this
woo, i’m gonna see this thing through
mama mama mama making out with you
making out
its getting better and better
making out
the back seats gettin wetter
making out
i think i’ll take off my sweater, oooh
making out
give me a book of french
thats all, mama mama
mama, its getting better and better
technical
cant take my eyes off you sweater
give me more
the back seats gettin wetter
aaaah
making out

Makin' Out (traduzione)

ehi!
andando costante, in un luogo appartato
non lascio nulla al caso
perché i pantaloni sono pesanti e le temperature calde
lo faccio in anticipo
pomiciare
sta migliorando sempre di più
pomiciare
i sedili posteriori si bagnano
pomiciare
penso che mi toglierò il maglione
pomiciare
portami un libro di francese, figlio mio (?)
g-g-preparati, così pronto o no
sto adottando la posizione
e i pantaloni sono pesanti, ragazza mi piace quello che hai
perché non ti fermi mai a ballare
pomiciare
sta migliorando sempre di più
pomiciare
i sedili posteriori si bagnano
pomiciare
Penso che mi toglierò il maglione, oooh
pomiciare
portami un libro di francese
Bacio
(assolo)
Non ho mai avuto una torcia brillante come quella che porto per te
ragazza, i tuoi sentimenti sono cattivi ma sai che lo vedrò
woo, vedrò di finire questa cosa
mama mama mama pomiciando con te
pomiciare
sta migliorando sempre di più
pomiciare
i sedili posteriori si bagnano
pomiciare
Penso che mi toglierò il maglione, oooh
pomiciare
dammi un libro di francese
questo è tutto, mamma mamma
mamma, sta migliorando sempre di più
tecnico
non riesco a staccare gli occhi dal tuo maglione
Dammi di più
i sedili posteriori si bagnano
aaaah
pomiciare