Traduzione del testo della canzone Planning Permission - The Darkness

Planning Permission (originale)

I’m a man with two good hands, two good hands that are part of me
And I’m on a mission, I’ve got a vision and planning permission
I’ve got twenty-thousand bricks to lay
Honey I don’t have a place to stay
I’ve just got this camera stand and a machine to mix the cement
You think I’ve lost the plot
I have not!
I’ve sheltered you from the rain
You and I will defy the elements again!
I need a home in which to revel
I need a place to keep my spirit level
And I know the right guys
Cos I used to work in building supplies
Graft in a hundred of those
Concrete and steel by the wheelbarrow load
Finish at two whos gonna chop the barroos
I’ve got a trowel and I ain’t afraid to use it!
You think I’ve lost the plot
I have not!
I’ve sheltered you from the rain
You and I will defy the elements again!
Whooo!

(traduzione)

Sono un uomo con due buone mani, due buone mani che fanno parte di me
E sono in missione, ho una visione e un permesso di pianificazione
Ho ventimila mattoni da posare
Tesoro, non ho un posto dove stare
Ho appena ricevuto questo supporto per fotocamera e una macchina per mescolare il cemento
Pensi che abbia perso la trama
Non ho!
ti ho riparato dalla pioggia
Io e te sfideremo di nuovo gli elementi!
Ho bisogno di una casa in cui divertirmi
Ho bisogno di un posto dove mantenere il mio livello di spirito
E conosco i ragazzi giusti
Perché lavoravo in materiale da costruzione
Innestare in cento di quelli
Cemento e acciaio dal carico della carriola
Finisci a due chi taglierà i barroos
Ho una cazzuola e non ho paura di usarla!
Pensi che abbia perso la trama
Non ho!
ti ho riparato dalla pioggia
Io e te sfideremo di nuovo gli elementi!
Ehi!