Traduzione del testo della canzone Wanker - The Darkness

Wanker (originale)

And there were boobies ahoy
I am a bastard (wa-oh!)
I’ve been a very naughty boy
Hell hath no fury like a woman that is scorned
I ain’t been this miserable since the day I was born
I cocked the whole thing up, up, up
Overfloweth my cup (woo!)
I cocked the whole thing up, up, up
Well, I am spineless (wa-oh!)
I ain’t got not no balls
I am a wanker (wa-oh!)
I won’t return your calls
We shared the same dream, but you wouldn’t let me live it
You took the same brush as the other guys and tarred me with it
I cocked the whole thing up, up, up
Overfloweth my cup (woo!)
I cocked the whole thing up, up, up
Look into my eyeballs!
We shared the same dream, but you wouldn’t let me live it
You took the same brush as the other guys and tarred me with it
I cocked the whole thing up, up, up
Overfloweth my cup (woo!)
I cocked the whole thing up, up, up
I cocked the whole thing up, up, up
Overfloweth my cup (woo!)
I cocked the whole thing up
Look into my eyeballs

Wanker (traduzione)

E c'erano delle tette ahoy
Sono un bastardo (wa-oh!)
Sono stato un ragazzo molto cattivo
L'inferno non ha furore come una donna che viene disprezzata
Non sono stato così infelice dal giorno in cui sono nato
Ho armato tutto su, su, su
Trabocca la mia tazza (woo!)
Ho armato tutto su, su, su
Bene, sono senza spina dorsale (wa-oh!)
Non ho le palle
Sono un segaiolo (wa-oh!)
Non risponderò alle tue chiamate
Abbiamo condiviso lo stesso sogno, ma tu non me lo hai lasciato vivere
Hai preso lo stesso pennello degli altri ragazzi e mi hai incatramato
Ho armato tutto su, su, su
Trabocca la mia tazza (woo!)
Ho armato tutto su, su, su
Guarda nei miei occhi!
Abbiamo condiviso lo stesso sogno, ma tu non me lo hai lasciato vivere
Hai preso lo stesso pennello degli altri ragazzi e mi hai incatramato
Ho armato tutto su, su, su
Trabocca la mia tazza (woo!)
Ho armato tutto su, su, su
Ho armato tutto su, su, su
Trabocca la mia tazza (woo!)
Ho armato tutto
Guarda nei miei occhi