Traduzione del testo della canzone Wheels of the Machine - The Darkness

Wheels of the Machine (originale)

One cog connected to another
We are depending on each other
Can’t make a love like this alone
All of our destinies await us
Somewhere within the apparatus
If we never let each other down
They cannot deflate us
Oh, we’re more lost than we’ve ever been
Oh, in the wheels of the machine
Oh, someone get me out of here
Before I cry my eyes out again my dear
Desire burning like a fever
Too scared to operate the lever
You tell me it hurts, well I believe you
‘Cos I’m hurting too
Trying to be a man, take a care-a
The love of my life, her name is Sarah
Because I promised a world like this, only fairer.

(traduzione)

Un ingranaggio collegato a un altro
Dipendiamo l'uno dall'altro
Non puoi fare un amore come questo da solo
Tutti i nostri destini ci aspettano
Da qualche parte all'interno dell'apparato
Se non ci deluderemo mai a vicenda
Non possono sgonfiarci
Oh, siamo più persi di quanto non lo siamo mai stati
Oh, nelle ruote della macchina
Oh, qualcuno mi porti fuori da qui
Prima di piangere di nuovo, mia cara
Il desiderio brucia come una febbre
Troppo spaventato per azionare la leva
Dimmi che fa male, beh ti credo
Perché anche io sto male
Cercando di essere un uomo, prenditi cura-a
L'amore della mia vita, il suo nome è Sarah
Perché ho promesso un mondo così, solo più equo.