Traduzione del testo della canzone Bats In The Belfry - The Dead Rabbitts

Bats In The Belfry (originale)

I can feel my mind slip away and I feel so ashamed
It’s so pathetic how I’ve let this take control of me
I’ve got no one to blame, yea the culprit is me
I’ve dug my own grave what was I thinking?
I won’t let this take my life
I won’t let this take my mind
I’m terrorized in my mind, thoughts like a parasite
Can’t sleep at night, welcome to my life
The old me is dead and gone, it’s time to say goodbye
This time I rise, I will survive
Bats in the belfry
I look back to the places I’ve been and the choices I’ve made
And to be honest I’m not fond of the majority
We learn from our mistakes redeem humanity
So am I crazy or just over-thinking?
I won’t let this take my life, I won’t let this take my mind
I’m terrorized in my mind, thoughts like a parasite
Can’t sleep at night, welcome to my life
The old me is dead and gone, it’s time to say goodbye
This time I rise, I will survive
I won’t let this take my life, I won’t let this take my mind
I’m terrorized in my mind, thoughts like a parasite
Can’t sleep at night, welcome to my life
The old me is dead and gone, it’s time to say goodbye
This time I rise, I will survive
Bats In the belfry

(traduzione)

Riesco a sentire la mia mente scivolare via e mi vergogno così tanto
È così patetico come ho lasciato che questo prendesse il controllo di me
Non ho nessuno da incolpare, sì, il colpevole sono io
Ho scavato la mia fossa, cosa stavo pensando?
Non lascerò che questo mi prenda la vita
Non lascerò che questo prenda la mia mente
Sono terrorizzato nella mia mente, i pensieri sono come un parassita
Non riesco a dormire la notte, benvenuto nella mia vita
Il vecchio me è morto e sepolto, è ora di dire addio
Questa volta che mi alzerò, sopravviverò
Pipistrelli nel campanile
Guardo indietro ai luoghi in cui sono stato e alle scelte che ho fatto
E ad essere onesto non mi piace la maggioranza
Impariamo dai nostri errori redimere l'umanità
Quindi sono pazzo o sto solo pensando troppo?
Non lascerò che questo mi prenda la vita, non lascerò che questo prenda la mia mente
Sono terrorizzato nella mia mente, i pensieri sono come un parassita
Non riesco a dormire la notte, benvenuto nella mia vita
Il vecchio me è morto e sepolto, è ora di dire addio
Questa volta che mi alzerò, sopravviverò
Non lascerò che questo mi prenda la vita, non lascerò che questo prenda la mia mente
Sono terrorizzato nella mia mente, i pensieri sono come un parassita
Non riesco a dormire la notte, benvenuto nella mia vita
Il vecchio me è morto e sepolto, è ora di dire addio
Questa volta che mi alzerò, sopravviverò
Pipistrelli nel campanile