Traduzione del testo della canzone My Only Regret - The Dead Rabbitts

My Only Regret (originale)

Get me out, get me out
Get me out of this place
I can’t take anymore
You drive me crazy
You are the reason for
The loss of my sanity
It’s time I burn the past
And set myself free
Oh no, it won’t happen again
I’ve dealt with you for long enough
No need to waste another breath
Oh I
I wish I could forget
Forget the day I met you
Because that is my only regret
My regret
If I could, wish I could turn back the hands of time
And walk away before you had the chance to ruin my life
I won’t forget all of the things you’ve done
This is my farewell this is my kingdom come
Oh no it won’t happen again
I’ve dealt with you for long enough
No need to waste another breathe
Oh I
I wish I could forget
Forget the day I met you
Because that is my only regret
Oh no, it won’t happen again
I’ve listened to your bullshit lies
One too many fuckin' times
Oh no, it won’t happen again
Don’t point the finger my way cause you are no plaster saint
Oh no, it won’t happen again
I’ve listened to your bullshit lies one too many fuckin' times
Oh no, it won’t happen again
I’ve turned my back and walked away
Meeting you was my mistake
My mistake, come on
Meeting you was my mistake

(traduzione)

Portami fuori, portami fuori
Portami fuori da questo posto
Non ne posso più
Mi fai impazzire
Tu sei la ragione per
La perdita della mia sanità mentale
È ora che bruci il passato
E mi sono liberato
Oh no, non succederà più
Ho avuto a che fare con te abbastanza a lungo
Non c'è bisogno di sprecare un altro respiro
Oh io
Vorrei poter dimenticare
Dimentica il giorno in cui ti ho incontrato
Perché questo è il mio unico rimpianto
Il mio rammarico
Se potessi vorrei poter tornare indietro nelle lancette del tempo
E vai via prima che tu abbia la possibilità di rovinarmi la vita
Non dimenticherò tutte le cose che hai fatto
Questo è il mio addio questo è il mio regno vieni
Oh no non succederà più
Ho avuto a che fare con te abbastanza a lungo
Non c'è bisogno di sprecare un altro respiro
Oh io
Vorrei poter dimenticare
Dimentica il giorno in cui ti ho incontrato
Perché questo è il mio unico rimpianto
Oh no, non succederà più
Ho ascoltato le tue cazzate bugie
Troppe fottute volte
Oh no, non succederà più
Non puntare il dito verso di me perché non sei un santo di gesso
Oh no, non succederà più
Ho ascoltato le tue stronzate bugie troppe volte
Oh no, non succederà più
Ho voltato le spalle e me ne sono andato
Incontrarti è stato un mio errore
Errore mio, dai
Incontrarti è stato un mio errore