Traduzione del testo della canzone Keep Tellin Yourself You Were Right - The Dead Rabbitts

Keep Tellin Yourself You Were Right (originale)

If you’re looking for some clarity
I’m right here
You’re a fucking tragedy
Built by fear
Speak when you’re spoken to, do what you’re told
You’re living and you’re dying alone
You are so pitiful
Keep telling yourself you were right
Whatever helps you sleep at night
You’re a ghost
Dark as a black hole
Keep telling yourself you were right
Whatever helps you sleep at night
Sleep at night, sleep at night
Whatever helps you sleep at night
I am the remedy
To your disease
You can keep climbing but you’ll never reach me
Speak when you’re spoken to, do what you’re told
You’re living and you’re dying alone
You are so pitiful
Keep telling yourself you were right
Whatever helps you sleep at night
You’re a ghost
Dark as a black hole
Keep telling yourself you were right
Whatever helps you sleep at night
You never cared so just give it up
You never cared now you’re going nowhere
You are so pitiful
Keep telling yourself you were right
Whatever helps you sleep at night
You’re a ghost
Dark as a black hole
Keep telling yourself you were right
Whatever helps you sleep at night
Sleep at night, sleep at night
Whatever helps you sleep at night

(traduzione)

Se stai cercando un po' di chiarezza
Sono proprio qui
Sei una fottuta tragedia
Costruito dalla paura
Parla quando ti si parla, fai quello che ti viene detto
Stai vivendo e stai morendo da solo
Sei così pietoso
Continua a ripeterti che avevi ragione
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte
Sei un fantasma
Scuro come un buco nero
Continua a ripeterti che avevi ragione
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte
Dormi di notte, dormi di notte
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte
Io sono il rimedio
Alla tua malattia
Puoi continuare a scalare ma non mi raggiungerai mai
Parla quando ti si parla, fai quello che ti viene detto
Stai vivendo e stai morendo da solo
Sei così pietoso
Continua a ripeterti che avevi ragione
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte
Sei un fantasma
Scuro come un buco nero
Continua a ripeterti che avevi ragione
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte
Non ti è mai importato, quindi lascia perdere
Non ti è mai importato ora che non vai da nessuna parte
Sei così pietoso
Continua a ripeterti che avevi ragione
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte
Sei un fantasma
Scuro come un buco nero
Continua a ripeterti che avevi ragione
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte
Dormi di notte, dormi di notte
Qualunque cosa ti aiuti a dormire la notte