Traduzione del testo della canzone Butterfly Kisses - The Depreciation Guild

Butterfly Kisses (originale)

fade till you see through me but i won’t leave so soon
for whom do i still linger?
it is you
it is you
and i have never known such bliss
as a hand swept down accross my wrist
or an eyelash brushed accross my face
it’s like everything’s in place
fade till you see through me but i won’t leave so soon
who do i still sing for?
it is you
it is you
fade till yo see through me
i’m a cold translucent blue
but it’s warm when you stand near me oh, it’s true
yes, it’s true
and i have never known such bliss
as a hand swept down accross my wrist
or an eyelash brushed accross my face
it’s like everything’s in place
oh it’s you
yes it’s true

(traduzione)

svanire finché non vedrai attraverso di me ma non me ne andrò così presto
per chi mi fermo ancora?
sei tu
sei tu
e non ho mai conosciuto una tale beatitudine
mentre una mano mi passava sul polso
o un ciglio sfiorato il mio viso
è come se tutto fosse a posto
svanire finché non vedrai attraverso di me ma non me ne andrò così presto
per chi canto ancora?
sei tu
sei tu
svanisci finché non vedi attraverso di me
sono un blu freddo e traslucido
ma fa caldo quando mi stai vicino oh, è vero
si è vero
e non ho mai conosciuto una tale beatitudine
mentre una mano mi passava sul polso
o un ciglio sfiorato il mio viso
è come se tutto fosse a posto
Oh sei tu
si è vero