Traduzione del testo della canzone Through the Snow - The Depreciation Guild

Through the Snow (originale)

I’m running through these fields again
Black my mind, let’s go inside
I’m doing this to feel again
Swallow time, I’m alive
Sing to me the astral song
Lead me through the snow
It’s cold, i know
But I want to go
So lead me so, so lead me, so
In the moonlight
With the plantlife
I held my breath under the stream of thought
Smoke transforms the earth tonight
And it paints my life, and all is white
He is there in candy stripes
And we go for miles, with static smiles
Space is but a pinwheel’s flight
On a screen i see, its symmetry
Bliss will eat my dreams tonight
I’m outlines, aware
Of all my seams
A wire-frame
A conscious dream, a conscious dream
In the moonlight
With the plant life
I held my breath under the stream of thought
I am here, in the water
And i remember, i’m alone
I am here, in the water
And i remember, i’m alone
(i will come down now)

Through the Snow (traduzione)

Sto correndo di nuovo in questi campi
Nera la mia mente, entriamo
Lo sto facendo per sentirmi di nuovo
Ingoiare il tempo, sono vivo
Cantami il canto astrale
Guidami attraverso la neve
Fa freddo, lo so
Ma voglio andare
Quindi guidami così, quindi guidami, così
Al chiaro di luna
Con la flora
Trattenni il respiro sotto il flusso del pensiero
Il fumo trasforma la terra stanotte
E dipinge la mia vita, e tutto è bianco
È lì a strisce di caramelle
E percorriamo miglia, con sorrisi statici
Lo spazio non è che il volo di una girandola
Su uno schermo vedo la sua simmetria
La beatitudine mangerà i miei sogni stanotte
Sono contorni, consapevole
Di tutte le mie cuciture
Un telaio metallico
Un sogno cosciente, un sogno cosciente
Al chiaro di luna
Con la vita vegetale
Trattenni il respiro sotto il flusso del pensiero
Sono qui, nell'acqua
E ricordo che sono solo
Sono qui, nell'acqua
E ricordo che sono solo
(scenderò ora)